Dieser Wodka knallt mächtig in die Birne.

Bestimmung Satz „Dieser Wodka knallt mächtig in die Birne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Wodka knallt mächtig in die Birne.

Deutsch  Dieser Wodka knallt mächtig in die Birne.

Französisch  Cette vodka cogne vraiment la tête.

Norwegisch  Denne vodkaen slår hardt i hodet.

Russisch  Этот водка сильно бьет по голове.

Finnisch  Tämä vodka iskee voimakkaasti päähän.

Belorussisch  Гэты водка моцна б'е па галаве.

Portugiesisch  Este vodka bate forte na cabeça.

Bulgarisch  Този водка удря силно в главата.

Kroatisch  Ova vodka snažno udara u glavu.

Ungarisch  Ez a vodka erősen megüti a fejet.

Bosnisch  Ova vodka snažno udara u glavu.

Ukrainisch  Цей горілка сильно б'є в голову.

Slowakisch  Tento vodka silno udiera do hlavy.

Slowenisch  Ta vodka močno udari v glavo.

Urdu  یہ ووڈکا سر میں زبردست اثر کرتا ہے.

Katalanisch  Aquesta vodka colpeja fort al cap.

Mazedonisch  Оваа водка силно удри во главата.

Serbisch  Ova vodka snažno udara u glavu.

Schwedisch  Den här vodkan slår hårt i huvudet.

Griechisch  Αυτή η βότκα χτυπάει δυνατά στο κεφάλι.

Englisch  This vodka hits hard in the head.

Italienisch  Questa vodka colpisce forte in testa.

Spanisch  Este vodka golpea fuerte en la cabeza.

Tschechisch  Tato vodka silně udeří do hlavy.

Baskisch  Vodka honek buruan gogor jo egiten du.

Arabisch  هذا الفودكا يضرب بقوة في الرأس.

Japanisch  このウォッカは頭に強く響く。

Persisch  این ودکا به شدت به سر می‌زند.

Polnisch  Ten wódka mocno uderza w głowę.

Rumänisch  Această vodcă lovește puternic în cap.

Dänisch  Denne vodka rammer hårdt i hovedet.

Hebräisch  הוודקה הזו מכה חזק בראש.

Türkisch  Bu votka kafada sert bir etki yapıyor.

Niederländisch  Deze wodka slaat hard in het hoofd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1706600



Kommentare


Anmelden