Dieser Witz ist schlichtweg uralt.

Bestimmung Satz „Dieser Witz ist schlichtweg uralt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Witz ist schlichtweg uralt.

Deutsch  Dieser Witz ist schlichtweg uralt.

Norwegisch  Denne vitsen er rett og slett gammel.

Russisch  Этот анекдот просто старый.

Finnisch  Tämä vitsi on yksinkertaisesti vanha.

Belorussisch  Гэты жарт проста стары.

Portugiesisch  Esta piada é simplesmente antiga.

Bulgarisch  Тази шега е просто стара.

Kroatisch  Ova šala je jednostavno stara.

Französisch  Cette blague est tout simplement vieille.

Ungarisch  Ez a vicc egyszerűen régi.

Bosnisch  Ova šala je jednostavno stara.

Ukrainisch  Цей жарт просто старий.

Slowakisch  Tento vtip je jednoducho starý.

Slowenisch  Ta šala je preprosto stara.

Urdu  یہ لطیفہ بالکل پرانا ہے۔

Katalanisch  Aquesta broma és simplement antiga.

Mazedonisch  Оваа шега е едноставно стара.

Serbisch  Ova šala je jednostavno stara.

Schwedisch  Det här skämtet är helt enkelt gammalt.

Griechisch  Αυτό το αστείο είναι απλώς παλιό.

Englisch  This joke is simply old.

Italienisch  Questa barzelletta è semplicemente vecchia.

Spanisch  Este chiste es simplemente viejo.

Tschechisch  Tento vtip je jednoduše starý.

Baskisch  Txiste hau sinpleki zaharra da.

Arabisch  هذه النكتة قديمة ببساطة.

Japanisch  このジョークは単に古いです。

Persisch  این شوخی به سادگی قدیمی است.

Polnisch  Ten żart jest po prostu stary.

Rumänisch  Această glumă este pur și simplu veche.

Dänisch  Denne vittighed er simpelthen gammel.

Hebräisch  הבדיחה הזו פשוט ישנה.

Türkisch  Bu şaka basitçe eski.

Niederländisch  Deze grap is gewoon oud.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 512555



Kommentare


Anmelden