Dieser Vorschlag wird auf Widerstand stoßen.

Bestimmung Satz „Dieser Vorschlag wird auf Widerstand stoßen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Vorschlag wird auf Widerstand stoßen.

Deutsch  Dieser Vorschlag wird auf Widerstand stoßen.

Norwegisch  Dette forslaget vil møte motstand.

Russisch  Это предложение столкнется с сопротивлением.

Finnisch  Tämä ehdotus kohtaa vastustusta.

Belorussisch  Гэтыя прапановы сутыкнуцца з супрацівам.

Portugiesisch  Esta proposta encontrará resistência.

Bulgarisch  Това предложение ще срещне съпротива.

Kroatisch  Ovaj prijedlog će naići na otpor.

Französisch  Cette proposition rencontrera de la résistance.

Ungarisch  Ez a javaslat ellenállásba ütközik.

Bosnisch  Ovaj prijedlog će naići na otpor.

Ukrainisch  Ця пропозиція зустріне опір.

Slowakisch  Tento návrh sa stretne s odporom.

Slowenisch  Ta predlog se bo srečal z odporom.

Urdu  یہ تجویز مزاحمت کا سامنا کرے گی.

Katalanisch  Aquesta proposta trobarà resistència.

Mazedonisch  Оваа предлог ќе се соочи со отпор.

Serbisch  Ovaj predlog će naići na otpor.

Schwedisch  Detta förslag kommer att möta motstånd.

Griechisch  Αυτή η πρόταση θα συναντήσει αντίσταση.

Englisch  This proposal will encounter resistance.

Italienisch  Questa proposta incontrerà resistenza.

Spanisch  Esta propuesta encontrará resistencia.

Tschechisch  Tento návrh se setká s odporem.

Baskisch  Proposamen honek aurkako aurre egingo du.

Arabisch  هذا الاقتراح سيواجه مقاومة.

Japanisch  この提案は抵抗に直面するでしょう。

Persisch  این پیشنهاد با مقاومت مواجه خواهد شد.

Polnisch  Ta propozycja napotka opór.

Rumänisch  Această propunere va întâmpina rezistență.

Dänisch  Dette forslag vil møde modstand.

Hebräisch  ההצעה הזו תיתקל בהתנגדות.

Türkisch  Bu öneri direnişle karşılaşacak.

Niederländisch  Dit voorstel zal op weerstand stuiten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12723



Kommentare


Anmelden