Dieser Text ist aus einem Zeitungsartikel gezogen.

Bestimmung Satz „Dieser Text ist aus einem Zeitungsartikel gezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Text ist aus einem Zeitungsartikel gezogen.

Deutsch  Dieser Text ist aus einem Zeitungsartikel gezogen.

Französisch  Ce texte est tiré d'un article de journal.

Norwegisch  Denne teksten er hentet fra en avisartikkel.

Russisch  Этот текст взят из газетной статьи.

Finnisch  Tämä teksti on otettu sanomalehtiartikkelista.

Belorussisch  Гэты тэкст узяты з газетнай артыкула.

Portugiesisch  Este texto foi retirado de um artigo de jornal.

Bulgarisch  Текстът е взет от статия в списание.

Kroatisch  Ovaj tekst je preuzet iz novinskog članka.

Ungarisch  Ez a szöveg egy újságcikkből származik.

Bosnisch  Ovaj tekst je preuzet iz novinskog članka.

Ukrainisch  Цей текст взятий з газетної статті.

Slowakisch  Tento text je prevzatý z novinového článku.

Slowenisch  Ta besedilo je vzeto iz časopisnega članka.

Urdu  یہ متن ایک اخبار کے مضمون سے لیا گیا ہے۔

Katalanisch  Aquest text és extret d'un article de diari.

Mazedonisch  Овој текст е извлечен од новински член.

Serbisch  Ovaj tekst je preuzet iz novinskog članka.

Schwedisch  Denna text är hämtad från en tidningsartikel.

Griechisch  Αυτό το κείμενο έχει ληφθεί από ένα άρθρο εφημερίδας.

Englisch  This text is taken from a newspaper article.

Italienisch  Questo testo è tratto da un articolo di giornale.

Spanisch  Este texto está extraído de un artículo de periódico.

Tschechisch  Tento text je převzat z novinového článku.

Baskisch  Testu hau egunkari artikulu batetik hartu da.

Arabisch  هذا النص مأخوذ من مقال في صحيفة.

Japanisch  このテキストは新聞記事から引用されています。

Persisch  این متن از یک مقاله روزنامه‌ای استخراج شده است.

Polnisch  Ten tekst pochodzi z artykułu prasowego.

Rumänisch  Acest text este preluat dintr-un articol de ziar.

Dänisch  Denne tekst er hentet fra en avisartikel.

Hebräisch  הטקסט הזה נלקח ממאמר בעיתון.

Türkisch  Bu metin bir gazete makalesinden alınmıştır.

Niederländisch  Deze tekst is afkomstig uit een krantenartikel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10809614



Kommentare


Anmelden