Dieser Stoff wird am laufenden Meter verkauft.

Bestimmung Satz „Dieser Stoff wird am laufenden Meter verkauft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Stoff wird am laufenden Meter verkauft.

Deutsch  Dieser Stoff wird am laufenden Meter verkauft.

Englisch  This cloth is sold by the yard.

Norwegisch  Dette stoffet selges per løpemeter.

Russisch  Этот материал продается погонными метрами.

Finnisch  Tätä kangasta myydään juoksumetrin mukaan.

Belorussisch  Гэты матэрыял прадаецца на бягучы метр.

Portugiesisch  Este tecido é vendido por metro linear.

Bulgarisch  Тази материя се продава на метър.

Kroatisch  Ova tkanina se prodaje po tekućem metru.

Französisch  Ce tissu est vendu au mètre courant.

Ungarisch  Ez az anyag folyamatos méterben kapható.

Bosnisch  Ova tkanina se prodaje po tekućem metru.

Ukrainisch  Ця тканина продається на погонні метри.

Slowakisch  Tento materiál sa predáva na bežné metre.

Slowenisch  Ta material se prodaja na tekoči meter.

Urdu  یہ کپڑا جاری میٹر کے حساب سے فروخت ہوتا ہے۔

Katalanisch  Aquesta tela es ven al metre corrent.

Mazedonisch  Овој материјал се продава по тековен метар.

Serbisch  Ova tkanina se prodaje po tekućem metru.

Schwedisch  Detta tyg säljs per löpande meter.

Griechisch  Αυτό το ύφασμα πωλείται ανά τρέχον μέτρο.

Italienisch  Questo tessuto viene venduto al metro lineare.

Spanisch  Este tejido se vende por metro lineal.

Tschechisch  Tento materiál se prodává na běžné metry.

Baskisch  Ehungai hau metro lineal batean saltzen da.

Arabisch  يتم بيع هذه القماش بالمتر الطولي.

Japanisch  この生地はメートル単位で販売されています。

Persisch  این پارچه به صورت متر جاری فروخته می‌شود.

Polnisch  Ten materiał sprzedawany jest na bieżące metry.

Rumänisch  Acest material se vinde la metru liniar.

Dänisch  Dette stof sælges pr. løbende meter.

Hebräisch  הבד הזה נמכר במטר רץ.

Türkisch  Bu kumaş, koşu metre olarak satılmaktadır.

Niederländisch  Deze stof wordt per lopende meter verkocht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2655809



Kommentare


Anmelden