Dieser Staubsauger ist furchtbar laut.

Bestimmung Satz „Dieser Staubsauger ist furchtbar laut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dieser Staubsauger ist furchtbar laut.

Deutsch  Dieser Staubsauger ist furchtbar laut.

Englisch  This vacuum cleaner is awfully loud.

Ungarisch  Ez a porszívó borzasztóan hangos.

Japanisch  この掃除機は非常にうるさい音がする。

Norwegisch  Denne støvsugeren er forferdelig høy.

Russisch  Этот пылесос ужасно громкий.

Finnisch  Tämä imuri on kauhean äänekäs.

Belorussisch  Гэты пыласос жахліва гучны.

Portugiesisch  Este aspirador é terrivelmente barulhento.

Bulgarisch  Тази прахосмукачка е ужасно шумна.

Kroatisch  Ova usisavač je strašno glasan.

Französisch  Cet aspirateur est terriblement bruyant.

Bosnisch  Ovaj usisivač je strašno glasan.

Ukrainisch  Цей пилосос жахливо гучний.

Slowakisch  Tento vysávač je hrozne hlučný.

Slowenisch  Ta sesalnik je strašno glasen.

Urdu  یہ ویکیوم کلینر خوفناک طور پر شور مچاتا ہے۔

Katalanisch  Aquest aspirador és terriblement sorollós.

Mazedonisch  Овој правосмукалка е ужасно гласен.

Serbisch  Ovaj usisivač je strašno glasan.

Schwedisch  Den här dammsugaren är fruktansvärt högljudd.

Griechisch  Αυτή η σκούπα είναι τρομερά δυνατή.

Italienisch  Questo aspirapolvere è terribilmente rumoroso.

Spanisch  Esta aspiradora es terriblemente ruidosa.

Tschechisch  Tento vysavač je hrozně hlučný.

Baskisch  Aspiragailu honek izugarri zaratza da.

Arabisch  هذا المكنسة الكهربائية صاخبة بشكل فظيع.

Persisch  این جاروبرقی به طرز وحشتناکی بلند است.

Polnisch  Ten odkurzacz jest strasznie głośny.

Rumänisch  Acest aspirator este teribil de zgomotos.

Dänisch  Denne støvsuger er frygteligt højlydt.

Hebräisch  השואב אבק הזה רועש בצורה נוראית.

Türkisch  Bu elektrikli süpürge korkunç derecede gürültülü.

Niederländisch  Deze stofzuiger is vreselijk luid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1607645



Kommentare


Anmelden