Dieser Satz ist leider völlig unverständlich.
Bestimmung Satz „Dieser Satz ist leider völlig unverständlich.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikativ
Subjekteigenschaft
Frage:
Wie oder was ist das Subjekt?
völlig unverständlich
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
leider
Übersetzungen Satz „Dieser Satz ist leider völlig unverständlich.“
Dieser Satz ist leider völlig unverständlich.
Unfortunately, this sentence is completely incomprehensible.
К сожалению, это предложение совершенно невразумительно.
To zdanie jest niestety całkowicie niezrozumiałe.
Valitettavasti tämä lause on täysin käsittämätön.
Denne setningen er dessverre helt uforståelig.
Гэты сказ, на жаль, цалкам незразумелы.
Esta frase é infelizmente completamente incompreensível.
Тази фраза е за съжаление напълно неразбираема.
Ova rečenica je nažalost potpuno nerazumljiva.
Cette phrase est malheureusement complètement incompréhensible.
Ez a mondat sajnos teljesen érthetetlen.
Ova rečenica je nažalost potpuno nerazumljiva.
Це речення, на жаль, абсолютно незрозуміле.
Táto veta je žiaľ úplne nepochopiteľná.
Ta stavek je žal popolnoma nerazumljiv.
یہ جملہ بدقسمتی سے بالکل ناقابل فہم ہے۔
Aquesta frase és, malauradament, completament incomprensible.
Оваа реченица, за жал, е целосно неразбирлива.
Ova rečenica je nažalost potpuno nerazumljiva.
Den här meningen är tyvärr helt oförståelig.
Αυτή η πρόταση είναι δυστυχώς εντελώς ακατανόητη.
Questa frase è purtroppo completamente incomprensibile.
Esta frase es, lamentablemente, completamente incomprensible.
Tato věta je bohužel zcela nepochopitelná.
Esaldi hau, tamalez, osorik ez da ulertzen.
هذه الجملة للأسف غير مفهومة تمامًا.
この文は残念ながら完全に理解できません。
این جمله متأسفانه کاملاً غیرقابل فهم است.
Această propoziție este, din păcate, complet incomprehensibilă.
Denne sætning er desværre helt uforståelig.
המשפט הזה, למרבה הצער, אינו מובן לחלוטין.
Bu cümle maalesef tamamen anlaşılmaz.
Deze zin is helaas volledig onbegrijpelijk.