Dieser Radfahrer ist verletzt.

Bestimmung Satz „Dieser Radfahrer ist verletzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Dieser Radfahrer ist verletzt.

Deutsch  Dieser Radfahrer ist verletzt.

Englisch  This cyclist is injured.

Norwegisch  Denne syklisten er skadet.

Russisch  Этот велосипедист травмирован.

Finnisch  Tämä pyöräilijä on loukkaantunut.

Belorussisch  Гэты веласіпедыст траўмаваны.

Portugiesisch  Este ciclista está ferido.

Bulgarisch  Този колоездач е ранен.

Kroatisch  Ovaj biciklist je ozlijeđen.

Französisch  Ce cycliste est blessé.

Ungarisch  Ez a kerékpáros megsérült.

Bosnisch  Ovaj biciklista je povrijeđen.

Ukrainisch  Цей велосипедист травмований.

Slowakisch  Tento cyklista je zranený.

Slowenisch  Ta kolesar je poškodovan.

Urdu  یہ سائیکل سوار زخمی ہے.

Katalanisch  Aquest ciclista està ferit.

Mazedonisch  Овој велосипедист е повреден.

Serbisch  Ovaj biciklista je povređen.

Schwedisch  Den här cyklisten är skadad.

Griechisch  Αυτός ο ποδηλάτης είναι τραυματίας.

Italienisch  Questo ciclista è ferito.

Spanisch  Este ciclista está herido.

Tschechisch  Tento cyklista je zraněn.

Baskisch  Bizikleta gidari hau zaurituta dago.

Arabisch  هذا راكب الدراجة مصاب.

Japanisch  この自転車乗りは怪我をしています。

Persisch  این دوچرخه‌سوار زخمی است.

Polnisch  Ten rowerzysta jest ranny.

Rumänisch  Acest ciclist este rănit.

Dänisch  Denne cyklist er såret.

Hebräisch  הרוכב הזה נפצע.

Türkisch  Bu bisikletli yaralandı.

Niederländisch  Deze fietser is gewond.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5366293



Kommentare


Anmelden