Dieser Pfahl steht nicht ganz senkrecht.

Bestimmung Satz „Dieser Pfahl steht nicht ganz senkrecht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Pfahl steht nicht ganz senkrecht.

Deutsch  Dieser Pfahl steht nicht ganz senkrecht.

Englisch  That pole is not quite vertical.

Spanisch  Ese poste no está parado muy vertical.

Norwegisch  Denne stangen står ikke helt loddrett.

Russisch  Этот столб стоит не совсем вертикально.

Finnisch  Tämä tolppa ei seiso aivan pystysuorassa.

Belorussisch  Гэты слуп не стаіць зусім вертыкальна.

Portugiesisch  Este poste não está completamente vertical.

Bulgarisch  Този стълб не стои съвсем вертикално.

Kroatisch  Ova šipka ne stoji potpuno uspravno.

Französisch  Ce poteau n'est pas tout à fait vertical.

Ungarisch  Ez a cövek nem áll teljesen függőlegesen.

Bosnisch  Ova šipka nije potpuno uspravna.

Ukrainisch  Цей стовп не стоїть зовсім вертикально.

Slowakisch  Tento stĺp nestojí úplne zvislo.

Slowenisch  Ta drog ni povsem navpičen.

Urdu  یہ کھمبا بالکل عمودی نہیں ہے۔

Katalanisch  Aquest pal no està del tot vertical.

Mazedonisch  Оваа колона не стои сосема вертикално.

Serbisch  Ova stub nije potpuno uspravan.

Schwedisch  Den här stolpen står inte helt vertikalt.

Griechisch  Αυτή η κολώνα δεν είναι εντελώς κατακόρυφη.

Italienisch  Questo palo non è completamente verticale.

Tschechisch  Tento sloup nestojí úplně svisle.

Baskisch  Palo honek ez du guztiz bertikala.

Arabisch  هذا العمود ليس عموديًا تمامًا.

Japanisch  この柱は完全に垂直ではありません。

Persisch  این تیر کاملاً عمودی نیست.

Polnisch  Ten słup nie stoi całkowicie pionowo.

Rumänisch  Această țeavă nu stă complet vertical.

Dänisch  Denne stang står ikke helt lodret.

Hebräisch  העמוד הזה לא עומד לגמרי אנכי.

Türkisch  Bu direk tam dik durmuyor.

Niederländisch  Deze paal staat niet helemaal rechtop.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1924031



Kommentare


Anmelden