Dieser Mensch ist ein Ungeheuer, eine wahre Ausgeburt der Hölle.

Bestimmung Satz „Dieser Mensch ist ein Ungeheuer, eine wahre Ausgeburt der Hölle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dieser Mensch ist ein Ungeheuer, eine wahre Ausgeburt der Hölle.

Deutsch  Dieser Mensch ist ein Ungeheuer, eine wahre Ausgeburt der Hölle.

Russisch  Этот человек - чудовище, настоящее порождение ада.

Norwegisch  Dette mennesket er et uhyre, en sann avkom av helvete.

Finnisch  Tämä ihminen on hirviö, todellinen helvetin jälkeläinen.

Belorussisch  Гэты чалавек - монстр, сапраўдны выраджэнне пекла.

Portugiesisch  Esta pessoa é um monstro, uma verdadeira criação do inferno.

Bulgarisch  Този човек е чудовище, истинско създание на ада.

Kroatisch  Ova osoba je čudovište, prava izroda pakla.

Französisch  Cet homme est un monstre, une véritable création de l'enfer.

Ungarisch  Ez az ember egy szörnyeteg, a pokol igazi szülötte.

Bosnisch  Ova osoba je čudovište, prava izroda pakla.

Ukrainisch  Ця людина - чудовисько, справжнє виведення пекла.

Slowakisch  Tento človek je monštrum, pravé zrodenie pekla.

Slowenisch  Ta človek je pošast, prava izroda pekla.

Urdu  یہ انسان ایک بھیانک مخلوق ہے، جہنم کی حقیقی پیداوار۔

Katalanisch  Aquesta persona és un monstre, una veritable criatura de l'infern.

Mazedonisch  Оваа личност е чудовиште, вистинска изрод на пеколот.

Serbisch  Ova osoba je čudovište, prava izroda pakla.

Schwedisch  Denna människa är ett monster, en sann avkomma av helvetet.

Griechisch  Αυτός ο άνθρωπος είναι ένα τέρας, μια αληθινή δημιουργία της κόλασης.

Englisch  This person is a monster, a true spawn of hell.

Italienisch  Questa persona è un mostro, una vera creatura dell'inferno.

Spanisch  Esta persona es un monstruo, una verdadera creación del infierno.

Tschechisch  Tento člověk je monstrum, pravý výtvor pekla.

Baskisch  Pertsona hau munstro bat da, infernuko benetako sortzailea.

Arabisch  هذا الشخص هو وحش، تجسيد حقيقي للجحيم.

Japanisch  この人は怪物であり、地獄の真の産物です。

Persisch  این فرد یک هیولا است، یک زاده واقعی جهنم.

Polnisch  Ten człowiek jest potworem, prawdziwym wytworem piekła.

Rumänisch  Această persoană este un monstru, o adevărată creație a iadului.

Dänisch  Denne person er et monster, en sand afkom af helvede.

Hebräisch  האדם הזה הוא מפלצת, תוצר אמיתי של הגיהנום.

Türkisch  Bu insan bir canavardır, cehennemin gerçek bir ürünü.

Niederländisch  Deze persoon is een monster, een waarlijke afstammeling van de hel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1245560



Kommentare


Anmelden