Dieser Müllcontainer ist sein Auto.

Bestimmung Satz „Dieser Müllcontainer ist sein Auto.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dieser Müllcontainer ist sein Auto.

Deutsch  Dieser Müllcontainer ist sein Auto.

Norwegisch  Denne søppelkassen er bilen hans.

Russisch  Этот мусорный контейнер — его машина.

Finnisch  Tämä roskakori on hänen autonsa.

Belorussisch  Гэты сметнік — яго аўтамабіль.

Portugiesisch  Este contêiner de lixo é o carro dele.

Bulgarisch  Този контейнер за боклук е колата му.

Kroatisch  Ova kanta za smeće je njegov auto.

Französisch  Ce conteneur à déchets est sa voiture.

Ungarisch  Ez a szemetes a kocsija.

Bosnisch  Ova kanta za smeće je njegov auto.

Ukrainisch  Цей сміттєвий контейнер — його автомобіль.

Slowakisch  Tento kontajner na odpadky je jeho auto.

Slowenisch  Ta smetnjak je njegovo avto.

Urdu  یہ کچرے کا ڈبہ اس کی گاڑی ہے۔

Katalanisch  Aquest contenidor de brossa és el seu cotxe.

Mazedonisch  Овој контејнер за отпадоци е неговото возило.

Serbisch  Ova kanta za smeće je njegov auto.

Schwedisch  Den här soptunnan är hans bil.

Griechisch  Αυτός ο κάδος απορριμμάτων είναι το αυτοκίνητό του.

Englisch  This garbage container is his car.

Italienisch  Questo contenitore della spazzatura è la sua auto.

Spanisch  Este contenedor de basura es su coche.

Tschechisch  Tento kontejner na odpadky je jeho auto.

Baskisch  Hau zaborraontziak bere autoa da.

Arabisch  هذه حاوية القمامة هي سيارته.

Japanisch  このゴミコンテナは彼の車です。

Persisch  این سطل زباله ماشین اوست.

Polnisch  Ten kontener na śmieci to jego samochód.

Rumänisch  Acest container de gunoi este mașina lui.

Dänisch  Denne affaldscontainer er hans bil.

Hebräisch  המיכל הזה הוא המכונית שלו.

Türkisch  Bu çöp konteyneri onun arabasıdır.

Niederländisch  Deze vuilniscontainer is zijn auto.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1665512



Kommentare


Anmelden