Dieser Kassettenrekorder ist nicht neu.

Bestimmung Satz „Dieser Kassettenrekorder ist nicht neu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Kassettenrekorder ist nicht neu.

Deutsch  Dieser Kassettenrekorder ist nicht neu.

Englisch  This tape recorder is not new.

Norwegisch  Denne kassettspilleren er ikke ny.

Russisch  Этот кассетный магнитофон не новый.

Finnisch  Tämä kasettisoitin ei ole uusi.

Belorussisch  Гэты касетны магнітафон не новы.

Portugiesisch  Este gravador de cassetes não é novo.

Bulgarisch  Този касетофон не е нов.

Kroatisch  Ovaj kasetofon nije nov.

Französisch  Ce magnétophone n'est pas nouveau.

Ungarisch  Ez a kazettás magnó nem új.

Bosnisch  Ovaj kasetofon nije nov.

Ukrainisch  Цей касетний магнітофон не новий.

Slowakisch  Tento kazetový prehrávač nie je nový.

Slowenisch  Ta kasetofon ni nov.

Urdu  یہ کیسٹ ریکارڈر نیا نہیں ہے۔

Katalanisch  Aquest reproductor de cintes no és nou.

Mazedonisch  Овој касетофон не е нов.

Serbisch  Ovaj kasetofon nije nov.

Schwedisch  Den här kassettspelaren är inte ny.

Griechisch  Αυτή η κασετόφωνο δεν είναι καινούργιο.

Italienisch  Questo registratore a cassette non è nuovo.

Spanisch  Este reproductor de cintas no es nuevo.

Tschechisch  Tento kazetový magnetofon není nový.

Baskisch  Kassetezko grabagailu hau ez da berria.

Arabisch  هذا المسجل ليس جديدًا.

Japanisch  このカセットレコーダーは新しくありません。

Persisch  این ضبط کاست جدید نیست.

Polnisch  Ten magnetofon kasetowy nie jest nowy.

Rumänisch  Acest magnetofon cu casete nu este nou.

Dänisch  Denne kassetteoptager er ikke ny.

Hebräisch  הקלטת קלטת הזו אינה חדשה.

Türkisch  Bu kaset çalar yeni değil.

Niederländisch  Deze cassettespeler is niet nieuw.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 464183



Kommentare


Anmelden