Dieser Käsekuchen war zu süß.

Bestimmung Satz „Dieser Käsekuchen war zu süß.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dieser Käsekuchen war zu süß.

Deutsch  Dieser Käsekuchen war zu süß.

Englisch  This cheesecake was too sweet.

Japanisch  そのチーズケーキは甘すぎた。

Norwegisch  Denne ostekaken var for søt.

Russisch  Этот чизкейк был слишком сладким.

Finnisch  Tämä juustokakku oli liian makea.

Belorussisch  Гэты сырны пірог быў занадта салодкім.

Portugiesisch  Este cheesecake estava doce demais.

Bulgarisch  Този чийзкейк беше твърде сладък.

Kroatisch  Ova torta od sira bila je previše slatka.

Französisch  Ce cheesecake était trop sucré.

Ungarisch  Ez a sajttorta túl édes volt.

Bosnisch  Ova torta od sira bila je previše slatka.

Ukrainisch  Цей чізкейк був занадто солодким.

Slowakisch  Tento cheesecake bol príliš sladký.

Slowenisch  Ta cheesecake je bil preveč sladek.

Urdu  یہ چیز کیک بہت میٹھا تھا۔

Katalanisch  Aquest pastís de formatge era massa dolç.

Mazedonisch  Овој чизкејк беше премногу сладок.

Serbisch  Ovaj čizkejk je bio previše sladak.

Schwedisch  Den här ostkakan var för söt.

Griechisch  Αυτή η τάρτα τυριού ήταν πολύ γλυκιά.

Italienisch  Questa cheesecake era troppo dolce.

Spanisch  Este cheesecake estaba demasiado dulce.

Tschechisch  Tento cheesecake byl příliš sladký.

Baskisch  Cheesecake honek gehiegi gozoa zen.

Arabisch  كانت هذه الكعكة الجبنة حلوة جدًا.

Persisch  این کیک پنیر خیلی شیرین بود.

Polnisch  Ten sernik był za słodki.

Rumänisch  Această prăjitură cu brânză a fost prea dulce.

Dänisch  Denne cheesecake var for sød.

Hebräisch  העוגת גבינה הזו הייתה מתוקה מדי.

Türkisch  Bu cheesecake çok tatlıydı.

Niederländisch  Deze cheesecake was te zoet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5383885



Kommentare


Anmelden