Dieser Eimer ist undicht.

Bestimmung Satz „Dieser Eimer ist undicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dieser Eimer ist undicht.

Deutsch  Dieser Eimer ist undicht.

Englisch  This bucket leaks.

Russisch  Это ведро протекает.

Französisch  Ce seau fuit.

Polnisch  To wiadro przecieka.

Schwedisch  Den här hinken läcker.

Norwegisch  Denne bøtten er lekk.

Finnisch  Tämä ämpäri vuotaa.

Belorussisch  Гэта вядро працякае.

Portugiesisch  Este balde está com vazamento.

Bulgarisch  Тази кофа е течна.

Kroatisch  Ova kanta propušta.

Ungarisch  Ez a vödör lyukas.

Bosnisch  Ova kanta curi.

Ukrainisch  Цей відро протікає.

Slowakisch  Tento vedro je deravé.

Slowenisch  Ta vedro je luknjasto.

Urdu  یہ بالٹی لیک کر رہی ہے.

Katalanisch  Aquest cubell té goteres.

Mazedonisch  Оваа кофа тече.

Serbisch  Ova kanta curi.

Griechisch  Αυτός ο κουβάς έχει διαρροή.

Italienisch  Questo secchio perde.

Spanisch  Este cubo tiene fugas.

Tschechisch  Tento kbelík je děravý.

Baskisch  Etxe honek ihes egiten du.

Arabisch  هذا الدلو به تسرب.

Japanisch  このバケツは漏れています。

Persisch  این سطل نشتی دارد.

Rumänisch  Această găleată este defectă.

Dänisch  Denne spand er utæt.

Hebräisch  הדלי הזה דולף.

Türkisch  Bu kova sızdırıyor.

Niederländisch  Deze emmer lekt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2351789



Kommentare


Anmelden