Dieser Argumentation kann man nur beipflichten.

Bestimmung Satz „Dieser Argumentation kann man nur beipflichten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Argumentation kann man nur beipflichten.

Deutsch  Dieser Argumentation kann man nur beipflichten.

Norwegisch  Denne argumentasjonen kan man bare gi sin støtte.

Russisch  Этой аргументации можно только согласиться.

Finnisch  Tähän argumentaatioon voi vain yhtyä.

Belorussisch  Гэтай аргументацыі можна толькі пагадзіцца.

Portugiesisch  Só se pode concordar com essa argumentação.

Bulgarisch  На тази аргументация може само да се съгласите.

Kroatisch  Ovoj argumentaciji se može samo pristati.

Französisch  On ne peut qu'approuver cet argument.

Ungarisch  Ehhez az érveléshez csak egyetérteni lehet.

Bosnisch  Ovoj argumentaciji se može samo pristati.

Ukrainisch  Цій аргументації можна лише погодитися.

Slowakisch  Tomuto argumentu sa dá len súhlasiť.

Slowenisch  S to argumentacijo se lahko le strinjamo.

Urdu  اس دلیل سے صرف اتفاق کیا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  Aquesta argumentació només es pot aprovar.

Mazedonisch  На оваа аргументација може само да се согласите.

Serbisch  Ovoj argumentaciji se može samo pristati.

Schwedisch  Denna argumentation kan man bara instämma i.

Griechisch  Σε αυτή την επιχειρηματολογία μπορεί κανείς μόνο να συμφωνήσει.

Englisch  One can only agree with this argument.

Italienisch  A quest'argomentazione si può solo concordare.

Spanisch  Solo se puede estar de acuerdo con este argumento.

Tschechisch  S touto argumentací lze pouze souhlasit.

Baskisch  Argumentazio honi bakarrik onartu daiteke.

Arabisch  يمكن فقط الموافقة على هذا الاستدلال.

Japanisch  この議論には賛成するしかありません。

Persisch  فقط می‌توان با این استدلال موافقت کرد.

Polnisch  Z tą argumentacją można się tylko zgodzić.

Rumänisch  Această argumentație poate fi susținută doar.

Dänisch  Denne argumentation kan man kun tilslutte sig.

Hebräisch  ניתן רק להסכים עם הטיעון הזה.

Türkisch  Bu argümana sadece katılınabilir.

Niederländisch  Met deze argumentatie kan men alleen maar instemmen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78559



Kommentare


Anmelden