Diese verbalen Angriffe waren nicht wirkungslos.

Bestimmung Satz „Diese verbalen Angriffe waren nicht wirkungslos.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese verbalen Angriffe waren nicht wirkungslos.

Deutsch  Diese verbalen Angriffe waren nicht wirkungslos.

Norwegisch  Disse verbale angrepene var ikke uten virkning.

Russisch  Эти вербальные атаки не были безрезультатными.

Finnisch  Nämä verbaaliset hyökkäykset eivät olleet tehottomia.

Belorussisch  Гэтыя вербальныя атакі не былі безвыніковымі.

Portugiesisch  Esses ataques verbais não foram ineficazes.

Bulgarisch  Тези вербални атаки не бяха безрезултатни.

Kroatisch  Ovi verbalni napadi nisu bili bez učinka.

Französisch  Ces attaques verbales n'étaient pas inefficaces.

Ungarisch  Ezek a verbális támadások nem voltak hatástalanok.

Bosnisch  Ovi verbalni napadi nisu bili bez učinka.

Ukrainisch  Ці вербальні атаки не були безрезультатними.

Slowakisch  Tieto verbálne útoky neboli bez účinku.

Slowenisch  Ti verbalni napadi niso bili brez učinka.

Urdu  یہ زبانی حملے بے اثر نہیں تھے۔

Katalanisch  Aquests atacs verbals no van ser ineficaços.

Mazedonisch  Овие вербални напади не беа безуспешни.

Serbisch  Ovi verbalni napadi nisu bili bezuspešni.

Schwedisch  Dessa verbala angrepp var inte verkningslösa.

Griechisch  Αυτές οι λεκτικές επιθέσεις δεν ήταν αναποτελεσματικές.

Englisch  These verbal attacks were not ineffective.

Italienisch  Questi attacchi verbali non sono stati inefficaci.

Spanisch  Estos ataques verbales no fueron ineficaces.

Tschechisch  Tyto verbální útoky nebyly neúčinné.

Baskisch  Hitzaldi erasotz horiek ez zuten eraginkortasunik.

Arabisch  هذه الهجمات اللفظية لم تكن غير فعالة.

Japanisch  これらの言葉による攻撃は無効ではありませんでした。

Persisch  این حملات کلامی بی‌اثر نبودند.

Polnisch  Te werbalne ataki nie były nieskuteczne.

Rumänisch  Aceste atacuri verbale nu au fost ineficiente.

Dänisch  Disse verbale angreb var ikke ineffektive.

Hebräisch  ההתקפות המילוליות הללו לא היו חסרות תועלת.

Türkisch  Bu sözlü saldırılar etkisiz değildi.

Niederländisch  Deze verbale aanvallen waren niet ineffectief.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2479925



Kommentare


Anmelden