Diese sind viel widerstandsfähiger als Wälder, die nur aus Nadel-Hölzern bestehen.

Bestimmung Satz „Diese sind viel widerstandsfähiger als Wälder, die nur aus Nadel-Hölzern bestehen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Diese sind viel widerstandsfähiger als Wälder, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die nur aus Nadel-Hölzern bestehen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese sind viel widerstandsfähiger als Wälder, die nur aus Nadel-Hölzern bestehen.

Deutsch  Diese sind viel widerstandsfähiger als Wälder, die nur aus Nadel-Hölzern bestehen.

Norwegisch  Disse er mye mer motstandsdyktige enn skoger som bare består av nåletrær.

Russisch  Эти гораздо более устойчивы, чем леса, состоящие только из хвойных деревьев.

Finnisch  Nämä ovat paljon kestävämpiä kuin metsät, jotka koostuvat vain havupuista.

Belorussisch  Гэтыя значна больш устойлівыя, чым лясы, якія складаюцца толькі з хваёвых дрэў.

Portugiesisch  Estes são muito mais resistentes do que florestas que consistem apenas em madeiras de coníferas.

Bulgarisch  Тези са много по-устойчиви от горите, които се състоят само от иглолистни дървета.

Kroatisch  Ovi su mnogo otporniji od šuma koje se sastoje samo od četinjača.

Französisch  Celles-ci sont beaucoup plus résistantes que les forêts qui ne se composent que de conifères.

Ungarisch  Ezek sokkal ellenállóbbak, mint az erdők, amelyek csak tűlevelű fákból állnak.

Bosnisch  Ovi su mnogo otporniji od šuma koje se sastoje samo od četinjača.

Ukrainisch  Ці значно більш стійкі, ніж ліси, які складаються лише з хвойних дерев.

Slowakisch  Tieto sú oveľa odolnejšie ako lesy, ktoré pozostávajú iba z ihličnatých stromov.

Slowenisch  Ti so veliko bolj odporni kot gozdovi, ki so sestavljeni samo iz iglavcev.

Urdu  یہ ان جنگلات سے زیادہ مزاحمتی ہیں جو صرف مخروطی درختوں پر مشتمل ہیں۔

Katalanisch  Aquests són molt més resistents que els boscos que només estan formats per arbres de fulla perenne.

Mazedonisch  Овие се многу поотпорни од шумите кои се состојат само од иглолистни дрвја.

Serbisch  Ovi su mnogo otporniji od šuma koje se sastoje samo od četinarskog drveća.

Schwedisch  Dessa är mycket mer motståndskraftiga än skogar som bara består av barrträd.

Griechisch  Αυτά είναι πολύ πιο ανθεκτικά από τα δάση που αποτελούνται μόνο από κωνοφόρα.

Englisch  These are much more resilient than forests that consist only of coniferous trees.

Italienisch  Questi sono molto più resistenti rispetto alle foreste che consistono solo in alberi di conifere.

Spanisch  Estos son mucho más resistentes que los bosques que solo consisten en árboles de coníferas.

Tschechisch  Tyto jsou mnohem odolnější než lesy, které se skládají pouze z jehličnatých stromů.

Baskisch  Hauek askoz erresistenteagoak dira konifera-haritzetatik osatutako baso baino.

Arabisch  هذه أكثر مقاومة بكثير من الغابات التي تتكون فقط من الأشجار الصنوبرية.

Japanisch  これらは針葉樹だけで構成される森林よりもはるかに耐久性があります。

Persisch  اینها بسیار مقاوم‌تر از جنگل‌هایی هستند که فقط از درختان سوزنی‌برگ تشکیل شده‌اند.

Polnisch  Te są znacznie bardziej odporne niż lasy, które składają się tylko z drzew iglastych.

Rumänisch  Acestea sunt mult mai rezistente decât pădurile care constau doar din conifere.

Dänisch  Disse er meget mere modstandsdygtige end skove, der kun består af nåletræer.

Hebräisch  אלה הרבה יותר עמידים מאשר יערות המורכבים רק מעצי מחט.

Türkisch  Bunlar, yalnızca iğne yapraklı ağaçlardan oluşan ormanlardan çok daha dayanıklıdır.

Niederländisch  Deze zijn veel veerkrachtiger dan bossen die alleen uit naaldbomen bestaan.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Sorge um den Wald



Kommentare


Anmelden