Diese eigenwilligen Personalien konnte man zumindest mutig nennen.

Bestimmung Satz „Diese eigenwilligen Personalien konnte man zumindest mutig nennen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Diese eigenwilligen Personalien konnte man zumindest mutig nennen.“

  Diese eigenwilligen Personalien konnte man zumindest mutig nennen.

  Disse egenrådige personopplysninger kunne man i det minste kalle modige.

  Эти упрямые персональные данные можно было бы смело назвать смелыми.

  Nämä omalaatuiset henkilötiedot voitaisiin ainakin kutsua rohkeiksi.

  Гэтыя ўпартыя персанальныя дадзеныя можна было б смела назваць смелымі.

  Essas personalidades teimosas poderiam ser pelo menos chamadas de corajosas.

  Тези своенравни лични данни поне можеше да се нарекат смели.

  Ove samosvojne osobine mogle su se barem hrabro nazvati.

  Ces personnalités têtues pouvaient au moins être qualifiées de courageuses.

  Ezeket az önfejű személyes adatokat legalább bátor módon lehetett nevezni.

  Ove samosvojne ličnosti su se barem mogle nazvati hrabrima.

  Ці вперті особисті дані можна було б принаймні сміливо назвати сміливими.

  Tieto svojrázne osobnosti sa aspoň odvážne mohli nazvať.

  Te samosvoje osebnosti so lahko vsaj pogumno imenovali.

  ان منفرد شخصیات کو کم از کم بہادری سے کہا جا سکتا تھا۔

  Aquests caràcters obstinats es podien anomenar almenys valents.

  Овие самосвојни лични податоци можеле барем храбро да се наречат.

  Ove samosvojne ličnosti su se barem hrabro mogle nazvati.

  Dessa egensinniga personuppgifter kunde åtminstone kallas modiga.

  Αυτές οι ιδιόρρυθμες προσωπικότητες θα μπορούσαν τουλάχιστον να ονομαστούν θαρραλέες.

  These willful personal details could at least be called brave.

  Questi dati personali capricciosi potevano almeno essere definiti coraggiosi.

  Estos datos personales obstinados podrían al menos ser llamados valientes.

  Tyto svéhlavé osobní údaje by se alespoň mohly nazývat odvážnými.

  Pertsona hauek bereziak ziren, behintzat ausartak deitu zitezkeen.

  يمكن أن تُسمى هذه التفاصيل الشخصية العنيدة على الأقل بالشجاعة.

  これらの自己主張の強い個人情報は、少なくとも勇敢だと呼ばれることができました。

  این مشخصات خودسرانه حداقل می‌توانستند شجاعانه نامیده شوند.

  Te osobliwe dane osobowe można było przynajmniej nazwać odważnymi.

  Aceste date personale încăpățânate ar putea fi numite cel puțin curajoase.

  Disse egenrådige personoplysninger kunne man i det mindste kalde modige.

  פרטי האישיות הללו היו יכולים לפחות להיקרא אמיצים.

  Bu inatçı kişisel bilgiler en azından cesur olarak adlandırılabilirdi.

  Deze eigenzinnige persoonsgegevens konden tenminste moedig worden genoemd.