Diese beiden Orte sind durch eine Bahnlinie verbunden.

Bestimmung Satz „Diese beiden Orte sind durch eine Bahnlinie verbunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese beiden Orte sind durch eine Bahnlinie verbunden.

Deutsch  Diese beiden Orte sind durch eine Bahnlinie verbunden.

Norwegisch  Disse to stedene er knyttet sammen av en jernbanelinje.

Russisch  Эти два места соединены железнодорожной линией.

Finnisch  Nämä kaksi paikkaa ovat yhteydessä rautatieyhteydellä.

Belorussisch  Гэтыя два месцы злучаны чыгуначнай лініяй.

Portugiesisch  Esses dois lugares estão conectados por uma linha de trem.

Bulgarisch  Тези две места са свързани с железопътна линия.

Kroatisch  Ova dva mjesta povezana su željezničkom prugom.

Französisch  Ces deux endroits sont reliés par une ligne de train.

Ungarisch  Ezek a két hely egy vasútvonallal van összekötve.

Bosnisch  Ova dva mjesta su povezana željezničkom prugom.

Ukrainisch  Ці два місця з'єднані залізничною лінією.

Slowakisch  Tieto dva miesta sú spojené železničnou traťou.

Slowenisch  Ti dve mesti sta povezana z železniško progo.

Urdu  یہ دونوں مقامات ایک ریلوے لائن کے ذریعے جڑے ہوئے ہیں۔

Katalanisch  Aquests dos llocs estan connectats per una línia de tren.

Mazedonisch  Овие два места се поврзани со железничка линија.

Serbisch  Ova dva mesta su povezana železničkom prugom.

Schwedisch  Dessa två platser är kopplade av en järnvägslinje.

Griechisch  Αυτές οι δύο τοποθεσίες συνδέονται με μια σιδηροδρομική γραμμή.

Englisch  These two places are connected by a railway line.

Italienisch  Questi due luoghi sono collegati da una linea ferroviaria.

Spanisch  Estos dos lugares están conectados por una línea de tren.

Tschechisch  Tyto dvě místa jsou spojena železniční tratí.

Baskisch  Bi leku hauek trenbide batez lotuta daude.

Arabisch  هذان المكانان مرتبطان بخط سكة حديد.

Japanisch  この2つの場所は鉄道路線で結ばれています。

Persisch  این دو مکان از طریق یک خط راه‌آهن به هم متصل هستند.

Polnisch  Te dwa miejsca są połączone linią kolejową.

Rumänisch  Aceste două locuri sunt conectate printr-o linie ferată.

Dänisch  Disse to steder er forbundet med en jernbanelinje.

Hebräisch  שני המקומות הללו מחוברים על ידי מסילת רכבת.

Türkisch  Bu iki yer bir demiryolu hattıyla bağlıdır.

Niederländisch  Deze twee plaatsen zijn verbonden door een spoorlijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 444962



Kommentare


Anmelden