Diese Walzermelodie hypnotisiert mich immer.

Bestimmung Satz „Diese Walzermelodie hypnotisiert mich immer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Walzermelodie hypnotisiert mich immer.

Deutsch  Diese Walzermelodie hypnotisiert mich immer.

Englisch  This waltz's melody always hypnotizes me.

Russisch  Мелодия этого вальса меня всегда завораживает.

Französisch  La mélodie de cette valse m'hypnotise toujours.

Norwegisch  Denne valsmelodien hypnotiserer meg alltid.

Finnisch  Tämä valsimelodia hypnotisoi minua aina.

Belorussisch  Гэта вальсавыя мелодыя заўсёды гіпнатызуе мяне.

Portugiesisch  Esta melodia de valsa sempre me hipnotiza.

Bulgarisch  Тази валсова мелодия винаги ме хипнотизира.

Kroatisch  Ova valcer melodija uvijek me hipnotizira.

Ungarisch  Ez a keringőmelódia mindig hipnotizál engem.

Bosnisch  Ova valcer melodija me uvijek hipnotiše.

Ukrainisch  Ця вальсова мелодія завжди мене гіпнотизує.

Slowakisch  Táto valčíkova melódia ma vždy hypnotizuje.

Slowenisch  Ta valček melodija me vedno hipnotizira.

Urdu  یہ والزر کی دھن ہمیشہ مجھے ہپناٹائز کرتی ہے۔

Katalanisch  Aquesta melodia de vals sempre em hipnotitza.

Mazedonisch  Оваа валцер мелодија секогаш ме хипнотизира.

Serbisch  Ova valcer melodija me uvek hipnotiše.

Schwedisch  Denna valsmelodi hypnotiserar mig alltid.

Griechisch  Αυτή η μελωδία του βαλς με υπνωτίζει πάντα.

Italienisch  Questa melodia di valzer mi ipnotizza sempre.

Spanisch  Esta melodía de vals siempre me hipnotiza.

Tschechisch  Tato valčíkova melodie mě vždy hypnotizuje.

Baskisch  Melodia hau valsak beti hipnotizatuko nau.

Arabisch  هذه اللحن الوالزي ي hypnotizesني دائمًا.

Japanisch  このワルツのメロディーはいつも私を催眠します。

Persisch  این ملودی والز همیشه من را هیپنوتیزم می‌کند.

Polnisch  Ta melodia walca zawsze mnie hipnotyzuje.

Rumänisch  Această melodie de vals mă hipnotizează întotdeauna.

Dänisch  Denne valsmelodi hypnotiserer mig altid.

Hebräisch  המנגינה הזו של ואלס תמיד היפנוטיזרה אותי.

Türkisch  Bu vals melodisi beni her zaman hipnotize ediyor.

Niederländisch  Deze walsmelodie hypnotiseert me altijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1426552



Kommentare


Anmelden