Diese Villa mit Mansarddach ist von einem Wassergraben umgeben.

Bestimmung Satz „Diese Villa mit Mansarddach ist von einem Wassergraben umgeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Diese Villa mit Mansarddach ist von einem Wassergraben umgeben.

Deutsch  Diese Villa mit Mansarddach ist von einem Wassergraben umgeben.

Norwegisch  Denne villaen med mansardtak er omringet av en vanngrøft.

Russisch  Эта вилла с мансардной крышей окружена водным рвом.

Finnisch  Tämä mansardikattoinen villa on ympäröity vesikaivolla.

Belorussisch  Гэтая вілла з мансардай акружана водным ровам.

Portugiesisch  Esta villa com telhado mansardado é cercada por um fosso.

Bulgarisch  Тази вила с мансарден покрив е обградена от воден ров.

Kroatisch  Ova vila s mansardnim krovom okružena je vodenim jarkom.

Französisch  Cette villa avec un toit mansardé est entourée d'un fossé.

Ungarisch  Ez a mansardás villa egy vízelvezető árokkal van körülvéve.

Bosnisch  Ova vila s mansardnim krovom okružena je vodenim jarkom.

Ukrainisch  Ця вілла з мансардним дахом оточена водяним ровом.

Slowakisch  Táto vila s mansardovou strechou je obklopená vodným priekopom.

Slowenisch  Ta vila z mansardnim strehom je obkrožena z vodnim jarkom.

Urdu  یہ مانسارڈ چھت والی ولا ایک پانی کے خندق سے گھری ہوئی ہے۔

Katalanisch  Aquesta vila amb sostre a mansarda està envoltada per un fossat.

Mazedonisch  Оваа вила со мансарден покрив е опкружена со воден ров.

Serbisch  Ova vila sa mansardnim krovom je okružena vodenim jarkom.

Schwedisch  Denna villa med mansardtak är omgiven av en vattengräv.

Griechisch  Αυτή η βίλα με mansard στέγη περιβάλλεται από ένα υδάτινο χαντάκι.

Englisch  This villa with a mansard roof is surrounded by a water ditch.

Italienisch  Questa villa con tetto a mansarda è circondata da un fossato.

Spanisch  Esta villa con techo a mansarda está rodeada por un foso.

Tschechisch  Tato vila s mansardovou střechou je obklopena vodním příkopem.

Baskisch  Villa hau mansardako estalkiarekin ur-hondarrez inguratuta dago.

Arabisch  تحيط بهذه الفيلا ذات السقف المائل خندق مائي.

Japanisch  このマンサード屋根の別荘は水堀に囲まれています。

Persisch  این ویلا با سقف مانسارد در محاصره یک خندق آبی است.

Polnisch  Ta willa z dachem mansardowym jest otoczona fosą.

Rumänisch  Această vilă cu acoperiș mansardat este înconjurată de un șanț de apă.

Dänisch  Denne villa med mansardtag er omgivet af en vandgrøft.

Hebräisch  הווילה הזו עם גג מנצ'רד מוקפת בתעלה מים.

Türkisch  Bu mansard çatılı villa, bir su hendekle çevrilidir.

Niederländisch  Deze villa met mansardedak is omgeven door een watergracht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3627456



Kommentare


Anmelden