Diese Urkunde ist unverständlich.

Bestimmung Satz „Diese Urkunde ist unverständlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Diese Urkunde ist unverständlich.

Deutsch  Diese Urkunde ist unverständlich.

Französisch  Ce document est incompréhensible.

Norwegisch  Dette dokumentet er uforståelig.

Russisch  Этот документ непонятен.

Finnisch  Tämä asiakirja on ymmärtämätön.

Belorussisch  Гэты дакумент незразумелы.

Portugiesisch  Este documento é incompreensível.

Bulgarisch  Този документ е неразбираем.

Kroatisch  Ovaj dokument je nerazumljiv.

Ungarisch  Ez a dokumentum érthetetlen.

Bosnisch  Ovaj dokument je nerazumljiv.

Ukrainisch  Цей документ незрозумілий.

Slowakisch  Tento dokument je nepochopiteľný.

Slowenisch  Ta dokument je nerazumljiv.

Urdu  یہ دستاویز ناقابل فہم ہے۔

Katalanisch  Aquest document és incomprensible.

Mazedonisch  Овој документ е неразбирлив.

Serbisch  Ovaj dokument je nerazumljiv.

Schwedisch  Detta dokument är otydligt.

Griechisch  Αυτό το έγγραφο είναι ακατανόητο.

Englisch  This document is incomprehensible.

Italienisch  Questo documento è incomprensibile.

Spanisch  Este documento es incomprensible.

Tschechisch  Tento dokument je nepochopitelný.

Baskisch  Dokumentu hau ulertzerik ez da.

Arabisch  هذه الوثيقة غير مفهومة.

Japanisch  この文書は理解できません。

Persisch  این سند غیرقابل فهم است.

Polnisch  Ten dokument jest niezrozumiały.

Rumänisch  Acest document este incomprehensibil.

Dänisch  Dette dokument er uforståeligt.

Hebräisch  המסמך הזה אינו מובן.

Türkisch  Bu belge anlaşılmaz.

Niederländisch  Dit document is onbegrijpelijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9399965



Kommentare


Anmelden