Diese Uhr geht täglich drei Minuten nach.

Bestimmung Satz „Diese Uhr geht täglich drei Minuten nach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Uhr geht täglich drei Minuten nach.

Deutsch  Diese Uhr geht täglich drei Minuten nach.

Englisch  This clock loses three minutes a day.

Norwegisch  Denne klokken går tre minutter etter hver dag.

Russisch  Эти часы отстают на три минуты каждый день.

Finnisch  Tämä kello myöhästyy päivittäin kolme minuuttia.

Belorussisch  Гэты гадзіннік адстае на тры хвіліны кожны дзень.

Portugiesisch  Este relógio atrasa três minutos todos os dias.

Bulgarisch  Тези часовници изостават с три минути всеки ден.

Kroatisch  Ovi satovi kasne tri minute svaki dan.

Französisch  Cette montre retarde de trois minutes chaque jour.

Ungarisch  Ez az óra naponta három percet késik.

Bosnisch  Ovi satovi kasne tri minute svaki dan.

Ukrainisch  Ці годинники відстають на три хвилини щодня.

Slowakisch  Tieto hodinky meškajú každý deň o tri minúty.

Slowenisch  Ta ura zaostaja tri minute vsak dan.

Urdu  یہ گھڑی روزانہ تین منٹ پیچھے ہے.

Katalanisch  Aquest rellotge es retarda tres minuts cada dia.

Mazedonisch  Овие часовници заостануваат три минути секој ден.

Serbisch  Ovi satovi kasne tri minuta svaki dan.

Schwedisch  Denna klocka går tre minuter efter varje dag.

Griechisch  Αυτό το ρολόι καθυστερεί τρία λεπτά κάθε μέρα.

Italienisch  Questo orologio è in ritardo di tre minuti ogni giorno.

Spanisch  Este reloj se retrasa tres minutos cada día.

Tschechisch  Tyto hodinky se každý den opozdí o tři minuty.

Baskisch  Erloju honek egunero hiru minutu atzeratzen da.

Arabisch  هذه الساعة تتأخر ثلاث دقائق يوميًا.

Japanisch  この時計は毎日3分遅れています。

Persisch  این ساعت هر روز سه دقیقه عقب می‌افتد.

Polnisch  Ten zegarek spóźnia się codziennie o trzy minuty.

Rumänisch  Acest ceas întârzie cu trei minute în fiecare zi.

Dänisch  Dette ur går tre minutter bagud hver dag.

Hebräisch  השעון הזה מאחר בשלוש דקות כל יום.

Türkisch  Bu saat her gün üç dakika geri kalıyor.

Niederländisch  Dit horloge loopt elke dag drie minuten achter.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2884606



Kommentare


Anmelden