Diese Tiergattung ist im Aussterben begriffen.

Bestimmung Satz „Diese Tiergattung ist im Aussterben begriffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Tiergattung ist im Aussterben begriffen.

Deutsch  Diese Tiergattung ist im Aussterben begriffen.

Norwegisch  Denne dyrearten er i ferd med å utryddes.

Russisch  Этот вид животных находится на грани исчезновения.

Finnisch  Tämä eläinlaji on kuolemassa sukupuuttoon.

Belorussisch  Гэты від жывёл знаходзіцца на мяжы вымірання.

Portugiesisch  Esta espécie animal está em perigo de extinção.

Bulgarisch  Този вид животни е на ръба на изчезване.

Kroatisch  Ova vrsta životinja je na rubu izumiranja.

Französisch  Cette espèce animale est en voie d'extinction.

Ungarisch  Ez a faj állat a kihalás szélén áll.

Bosnisch  Ova vrsta životinja je na rubu izumiranja.

Ukrainisch  Цей вид тварин на межі вимирання.

Slowakisch  Tento druh zvierat je na pokraji vyhynutia.

Slowenisch  Ta vrsta živali je na robu izumrtja.

Urdu  یہ جانور کی نسل ختم ہونے کے قریب ہے.

Katalanisch  Aquesta espècie animal està en perill d'extinció.

Mazedonisch  Овој вид животни е на работ на изумирање.

Serbisch  Ova vrsta životinja je na ivici izumiranja.

Schwedisch  Denna djurart är på väg att utrotas.

Griechisch  Αυτή η κατηγορία ζώων είναι στα πρόθυρα της εξαφάνισης.

Englisch  This animal species is on the brink of extinction.

Italienisch  Questa specie animale è in via di estinzione.

Spanisch  Esta especie animal está en peligro de extinción.

Tschechisch  Tento druh zvířat je na pokraji vyhynutí.

Baskisch  Animalia espezie hau desagertzean dago.

Arabisch  هذا النوع من الحيوانات على وشك الانقراض.

Japanisch  この動物の種は絶滅の危機に瀕しています。

Persisch  این گونه حیوانی در حال انقراض است.

Polnisch  Ten gatunek zwierząt jest na skraju wyginięcia.

Rumänisch  Această specie de animale este pe cale de dispariție.

Dänisch  Denne dyreart er ved at uddø.

Hebräisch  המין הזה של בעלי חיים נמצא בסכנת הכחדה.

Türkisch  Bu hayvan türü yok olma tehlikesiyle karşı karşıya.

Niederländisch  Deze diersoort is met uitsterven bedreigd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9337262



Kommentare


Anmelden