Diese Strategie hat offensichtlich nicht funktioniert.

Bestimmung Satz „Diese Strategie hat offensichtlich nicht funktioniert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Strategie hat offensichtlich nicht funktioniert.

Deutsch  Diese Strategie hat offensichtlich nicht funktioniert.

Englisch  That strategy obviously didn't work.

Russisch  Эта стратегия, очевидно, не сработала.

Ungarisch  Ez a stratégia nyilvánvalóan nem működött.

Norwegisch  Denne strategien har åpenbart ikke fungert.

Finnisch  Tämä strategia ei selvästi toiminut.

Belorussisch  Гэтая стратэгія відавочна не спрацавала.

Portugiesisch  Esta estratégia claramente não funcionou.

Bulgarisch  Тази стратегия очевидно не проработи.

Kroatisch  Ova strategija očito nije uspjela.

Französisch  Cette stratégie n'a manifestement pas fonctionné.

Bosnisch  Ova strategija očigledno nije uspjela.

Ukrainisch  Ця стратегія очевидно не спрацювала.

Slowakisch  Táto stratégia zjavne nefungovala.

Slowenisch  Ta strategija očitno ni delovala.

Urdu  یہ حکمت عملی واضح طور پر کام نہیں آئی۔

Katalanisch  Aquesta estratègia evidentment no ha funcionat.

Mazedonisch  Оваа стратегија очигледно не функционираше.

Serbisch  Ova strategija očigledno nije uspela.

Schwedisch  Den här strategin har uppenbarligen inte fungerat.

Griechisch  Αυτή η στρατηγική προφανώς δεν λειτούργησε.

Italienisch  Questa strategia evidentemente non ha funzionato.

Spanisch  Esta estrategia claramente no funcionó.

Tschechisch  Tato strategie zjevně nefungovala.

Baskisch  Estrategia honek argi eta garbi ez du funtzionatu.

Arabisch  هذه الاستراتيجية لم تنجح بوضوح.

Japanisch  この戦略は明らかに機能しませんでした。

Persisch  این استراتژی به وضوح کار نکرد.

Polnisch  Ta strategia najwyraźniej nie zadziałała.

Rumänisch  Această strategie nu a funcționat evident.

Dänisch  Denne strategi har åbenbart ikke fungeret.

Hebräisch  האסטרטגיה הזו לא עבדה באופן ברור.

Türkisch  Bu strateji açıkça işe yaramadı.

Niederländisch  Deze strategie heeft blijkbaar niet gewerkt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4902275



Kommentare


Anmelden