Diese Stühle stehen im Weg.

Bestimmung Satz „Diese Stühle stehen im Weg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Stühle stehen im Weg.

Deutsch  Diese Stühle stehen im Weg.

Englisch  Those chairs are in the way.

Spanisch  Esas sillas están en el camino.

Türkisch  Şu sandalyeler yolu kapatıyor.

Italienisch  Quelle sedie sono in mezzo ai piedi.

Niederländisch  Deze stoelen staan in de weg.

Japanisch  それらの椅子は邪魔になっています。

Norwegisch  Disse stolene står i veien.

Russisch  Эти стулья стоят на пути.

Finnisch  Nämä tuolit ovat tiellä.

Belorussisch  Гэтыя крэслы стаяць на шляху.

Portugiesisch  Estas cadeiras estão no caminho.

Bulgarisch  Тези столове са на пътя.

Kroatisch  Ove stolice su na putu.

Französisch  Ces chaises sont sur le chemin.

Ungarisch  Ezek a székek az úton állnak.

Bosnisch  Ove stolice su na putu.

Ukrainisch  Ці стільці стоять на шляху.

Slowakisch  Tieto stoličky sú na ceste.

Slowenisch  Ti stoli so na poti.

Urdu  یہ کرسیاں راستے میں ہیں.

Katalanisch  Aquestes cadires estan al camí.

Mazedonisch  Овие столици се на патот.

Serbisch  Ove stolice su na putu.

Schwedisch  Dessa stolar står i vägen.

Griechisch  Αυτές οι καρέκλες είναι στο δρόμο.

Tschechisch  Tyto židle stojí v cestě.

Baskisch  Aulki hauek bidean daude.

Arabisch  تلك الكراسي في الطريق.

Persisch  این صندلی‌ها در راه هستند.

Polnisch  Te krzesła stoją na drodze.

Rumänisch  Aceste scaune stau în cale.

Dänisch  Disse stole står i vejen.

Hebräisch  הכיסאות האלה עומדים בדרך.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 656937



Kommentare


Anmelden