Diese Schallplatte ist das Juwel seiner Sammlung.

Bestimmung Satz „Diese Schallplatte ist das Juwel seiner Sammlung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Diese Schallplatte ist das Juwel seiner Sammlung.

Deutsch  Diese Schallplatte ist das Juwel seiner Sammlung.

Norwegisch  Denne platen er juvelen i samlingen hans.

Russisch  Этот винил - жемчужина его коллекции.

Finnisch  Tämä levy on hänen kokoelmansa jalokivi.

Belorussisch  Гэта вінілавы дыск - каштоўнасць яго калекцыі.

Portugiesisch  Este disco é a joia da sua coleção.

Bulgarisch  Тази плоча е скъпоценният камък на неговата колекция.

Kroatisch  Ova ploča je dragulj njegove kolekcije.

Französisch  Ce disque est le bijou de sa collection.

Ungarisch  Ez a lemez a gyűjteményének ékköve.

Bosnisch  Ova ploča je dragulj njegove kolekcije.

Ukrainisch  Ця платівка - коштовність його колекції.

Slowakisch  Táto platňa je klenotom jeho zbierky.

Slowenisch  Ta plošča je dragulj njegove zbirke.

Urdu  یہ ریکارڈ اس کے مجموعے کا جواہر ہے۔

Katalanisch  Aquest disc és la joia de la seva col·lecció.

Mazedonisch  Оваа плоча е џуџето на неговата колекција.

Serbisch  Ova ploča je dragulj njegove kolekcije.

Schwedisch  Den här skivan är juvelen i hans samling.

Griechisch  Αυτή η δισκογραφία είναι το κόσμημα της συλλογής του.

Englisch  This record is the jewel of his collection.

Italienisch  Questo disco è il gioiello della sua collezione.

Spanisch  Este disco es la joya de su colección.

Tschechisch  Tato deska je klenotem jeho sbírky.

Baskisch  Disko hau bere bildumaren bitxikeria da.

Arabisch  هذا السجل هو جوهرة مجموعته.

Japanisch  このレコードは彼のコレクションの宝石です。

Persisch  این صفحه، جواهر مجموعه اوست.

Polnisch  Ta płyta jest klejnotem jego kolekcji.

Rumänisch  Această placă este bijuteria colecției sale.

Dänisch  Denne plade er juvelen i hans samling.

Hebräisch  הדיסק הזה הוא היהלום של האוסף שלו.

Türkisch  Bu plak, onun koleksiyonunun mücevheridir.

Niederländisch  Deze plaat is de juweel van zijn collectie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 130254



Kommentare


Anmelden