Diese Pillen belasten die Leber.

Bestimmung Satz „Diese Pillen belasten die Leber.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Diese Pillen belasten die Leber.

Deutsch  Diese Pillen belasten die Leber.

Englisch  These pills act on the liver.

Ungarisch  Ezek a tabletták megterhelik a májat.

Norwegisch  Disse pillene belaster leveren.

Russisch  Эти таблетки нагружают печень.

Finnisch  Nämä pillerit kuormittavat maksaa.

Belorussisch  Гэтыя таблеткі нагрузваюць печань.

Portugiesisch  Essas pílulas sobrecarregam o fígado.

Bulgarisch  Тези хапчета натоварват черния дроб.

Kroatisch  Te tablete opterećuju jetru.

Französisch  Ces pilules mettent à rude épreuve le foie.

Bosnisch  Ove tablete opterećuju jetru.

Ukrainisch  Ці таблетки навантажують печінку.

Slowakisch  Tieto tabletky zaťažujú pečeň.

Slowenisch  Te tablete obremenjujejo jetra.

Urdu  یہ گولیاں جگر پر بوجھ ڈالتی ہیں۔

Katalanisch  Aquestes píndoles sobrecarreguen el fetge.

Mazedonisch  Овие таблети го оптоваруваат црниот дроб.

Serbisch  Ove tablete opterećuju jetru.

Schwedisch  Dessa piller belastat levern.

Griechisch  Αυτά τα χάπια επιβαρύνουν το ήπαρ.

Italienisch  Queste pillole gravano sul fegato.

Spanisch  Estas píldoras sobrecargan el hígado.

Tschechisch  Tyto pilulky zatěžují játra.

Baskisch  Pillula hauek gibela kargatzen dute.

Arabisch  هذه الحبوب تثقل الكبد.

Japanisch  これらの錠剤は肝臓に負担をかけます。

Persisch  این قرص‌ها به کبد فشار می‌آورند.

Polnisch  Te tabletki obciążają wątrobę.

Rumänisch  Aceste pastile suprasolicită ficatul.

Dänisch  Disse piller belaster leveren.

Hebräisch  הכדורים האלה מעמיסים על הכבד.

Türkisch  Bu haplar karaciğeri yüklüyor.

Niederländisch  Deze pillen belasten de lever.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2521064



Kommentare


Anmelden