Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen.

Bestimmung Satz „Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen.

Deutsch  Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen.

Englisch  This organization relies entirely on voluntary donations.

Russisch  Эта организация полностью зависит от добровольных пожертвований.

Norwegisch  Denne organisasjonen er helt avhengig av frivillige donasjoner.

Finnisch  Tämä organisaatio on täysin riippuvainen vapaaehtoisista lahjoituksista.

Belorussisch  Гэтая арганізацыя цалкам залежыць ад добраахвотных ахвяраванняў.

Portugiesisch  Esta organização depende totalmente de doações voluntárias.

Bulgarisch  Тази организация е напълно зависима от доброволни дарения.

Kroatisch  Ova organizacija potpuno ovisi o dobrovoljnim donacijama.

Französisch  Cette organisation dépend entièrement des dons volontaires.

Ungarisch  Ez a szervezet teljes mértékben a önkéntes adományoktól függ.

Bosnisch  Ova organizacija je potpuno zavisna od dobrovoljnih donacija.

Ukrainisch  Ця організація повністю залежить від добровільних пожертв.

Slowakisch  Táto organizácia je úplne závislá na dobrovoľných príspevkoch.

Slowenisch  Ta organizacija je popolnoma odvisna od prostovoljnih donacij.

Urdu  یہ تنظیم مکمل طور پر رضاکارانہ عطیات پر منحصر ہے۔

Katalanisch  Aquesta organització depèn completament de donacions voluntàries.

Mazedonisch  Оваа организација целосно зависи од доброволни донации.

Serbisch  Ova organizacija je potpuno zavisna od dobrovoljnih donacija.

Schwedisch  Denna organisation är helt beroende av frivilliga donationer.

Griechisch  Αυτή η οργάνωση εξαρτάται πλήρως από εθελοντικές δωρεές.

Italienisch  Questa organizzazione dipende completamente da donazioni volontarie.

Spanisch  Esta organización depende completamente de donaciones voluntarias.

Tschechisch  Tato organizace je zcela závislá na dobrovolných darech.

Baskisch  Antolakuntza honek boluntarioen dohaeren menpe dago.

Arabisch  هذه المنظمة تعتمد بالكامل على التبرعات التطوعية.

Japanisch  この組織は完全にボランティアの寄付に依存しています。

Persisch  این سازمان به طور کامل به کمک‌های داوطلبانه وابسته است.

Polnisch  Ta organizacja jest całkowicie zależna od dobrowolnych darowizn.

Rumänisch  Această organizație depinde complet de donații voluntare.

Dänisch  Denne organisation er helt afhængig af frivillige donationer.

Hebräisch  הארגון הזה תלוי לחלוטין בתרומות מתנדבות.

Türkisch  Bu organizasyon tamamen gönüllü bağışlara bağımlıdır.

Niederländisch  Deze organisatie is volledig afhankelijk van vrijwillige donaties.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2768358



Kommentare


Anmelden