Diese Nachrichten sind offiziell.

Bestimmung Satz „Diese Nachrichten sind offiziell.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Diese Nachrichten sind offiziell.

Deutsch  Diese Nachrichten sind offiziell.

Englisch  This news is official.

Norwegisch  Disse meldingene er offisielle.

Russisch  Эти сообщения официальные.

Finnisch  Nämä viestit ovat virallisia.

Belorussisch  Гэтыя паведамленні афіцыйныя.

Portugiesisch  Estas mensagens são oficiais.

Bulgarisch  Тези съобщения са официални.

Kroatisch  Ove poruke su službene.

Französisch  Ces messages sont officiels.

Ungarisch  Ezek az üzenetek hivatalosak.

Bosnisch  Ove poruke su zvanične.

Ukrainisch  Ці повідомлення є офіційними.

Slowakisch  Tieto správy sú oficiálne.

Slowenisch  Te novice so uradne.

Urdu  یہ پیغامات سرکاری ہیں۔

Katalanisch  Aquests missatges són oficials.

Mazedonisch  Овие пораки се официјални.

Serbisch  Ove poruke su zvanične.

Schwedisch  Dessa meddelanden är officiella.

Griechisch  Αυτά τα μηνύματα είναι επίσημα.

Italienisch  Questi messaggi sono ufficiali.

Spanisch  Estos mensajes son oficiales.

Tschechisch  Tyto zprávy jsou oficiální.

Baskisch  Mezu hauek ofizialak dira.

Arabisch  هذه الرسائل رسمية.

Japanisch  これらのメッセージは公式です。

Persisch  این پیام‌ها رسمی هستند.

Polnisch  Te wiadomości są oficjalne.

Rumänisch  Aceste mesaje sunt oficiale.

Dänisch  Disse meddelelser er officielle.

Hebräisch  ההודעות הללו רשמיות.

Türkisch  Bu mesajlar resmidir.

Niederländisch  Deze berichten zijn officieel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2628294



Kommentare


Anmelden