Diese Musik stammt aus den Vierziger Jahren.

Bestimmung Satz „Diese Musik stammt aus den Vierziger Jahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Musik stammt aus den Vierziger Jahren.

Deutsch  Diese Musik stammt aus den Vierziger Jahren.

Französisch  Cette musique date des années quarante.

Norwegisch  Denne musikken stammer fra førtiårene.

Russisch  Эта музыка происходит из сороковых годов.

Finnisch  Tämä musiikki on peräisin neljäkymmentäluvulta.

Belorussisch  Гэта музыка паходзіць з сораковых гадоў.

Portugiesisch  Esta música vem dos anos quarenta.

Bulgarisch  Тази музика произхожда от четиридесетте години.

Kroatisch  Ova glazba potječe iz četrdesetih godina.

Ungarisch  Ez a zene az negyvenes évekből származik.

Bosnisch  Ova muzika potiče iz četrdesetih godina.

Ukrainisch  Ця музика походить з сорокових років.

Slowakisch  Táto hudba pochádza zo štyridsiatych rokov.

Slowenisch  Ta glasba izvira iz štiridesetih let.

Urdu  یہ موسیقی چالیس کی دہائی سے ہے.

Katalanisch  Aquesta música prové dels anys quaranta.

Mazedonisch  Оваа музика потекнува од четиридесеттите години.

Serbisch  Ova muzika potiče iz četrdesetih godina.

Schwedisch  Denna musik kommer från fyrtiotalet.

Griechisch  Αυτή η μουσική προέρχεται από τη δεκαετία του '40.

Englisch  This music comes from the forties.

Italienisch  Questa musica proviene dagli anni quaranta.

Spanisch  Esta música proviene de los años cuarenta.

Tschechisch  Tato hudba pochází ze čtyřicátých let.

Baskisch  Musika hau berrogeita urteetatik dator.

Arabisch  تأتي هذه الموسيقى من الأربعينيات.

Japanisch  この音楽は1940年代から来ています。

Persisch  این موسیقی از دهه چهل می‌آید.

Polnisch  Ta muzyka pochodzi z lat czterdziestych.

Rumänisch  Această muzică provine din anii patruzeci.

Dänisch  Denne musik stammer fra fyrrederne.

Hebräisch  המוזיקה הזו מגיעה מהארבעים.

Türkisch  Bu müzik kırkların döneminden geliyor.

Niederländisch  Deze muziek komt uit de jaren veertig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8808344



Kommentare


Anmelden