Diese Fernsehröhre muss gewechselt werden.

Bestimmung Satz „Diese Fernsehröhre muss gewechselt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Diese Fernsehröhre muss gewechselt werden.

Deutsch  Diese Fernsehröhre muss gewechselt werden.

Norwegisch  Denne TV-røret må byttes.

Russisch  Этот телевизионный экран нужно заменить.

Finnisch  Tämä televisioputki on vaihdettava.

Belorussisch  Гэты тэлевізійны трубка павінна быць заменена.

Portugiesisch  Este tubo de televisão precisa ser trocado.

Bulgarisch  Тази телевизионна тръба трябва да бъде сменена.

Kroatisch  Ova televizijska cijev mora biti zamijenjena.

Französisch  Ce tube de télévision doit être remplacé.

Ungarisch  Ezt a tévékészülék csövet ki kell cserélni.

Bosnisch  Ova televizijska cijev mora biti zamijenjena.

Ukrainisch  Цю телевізійну трубку потрібно замінити.

Slowakisch  Tento televízny tubus musí byť vymenený.

Slowenisch  Ta televizijska cev mora biti zamenjana.

Urdu  اس ٹیلی ویژن ٹیوب کو تبدیل کرنا ہوگا۔

Katalanisch  Aquest tub de televisió ha de ser canviat.

Mazedonisch  Оваа телевизиска цевка мора да се замени.

Serbisch  Ova televizijska cev mora biti zamenjena.

Schwedisch  Denna TV-rör måste bytas.

Griechisch  Αυτή η τηλεοπτική σωλήνα πρέπει να αντικατασταθεί.

Englisch  This television tube must be replaced.

Italienisch  Questo tubo televisivo deve essere sostituito.

Spanisch  Este tubo de televisión debe ser reemplazado.

Tschechisch  Tento televizní trubice musí být vyměněna.

Baskisch  Telebista hodi hau aldatu behar da.

Arabisch  يجب استبدال أنبوب التلفاز هذا.

Japanisch  このテレビチューブは交換する必要があります。

Persisch  این لوله تلویزیون باید تعویض شود.

Polnisch  Ta lampa telewizyjna musi zostać wymieniona.

Rumänisch  Acest tub de televizor trebuie înlocuit.

Dänisch  Dette tv-rør skal udskiftes.

Hebräisch  צינור הטלוויזיה הזה צריך להחליף.

Türkisch  Bu televizyon tüpü değiştirilmelidir.

Niederländisch  Deze televisiebuis moet worden vervangen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 183573



Kommentare


Anmelden