Diese Farbe spricht mich nicht an.

Bestimmung Satz „Diese Farbe spricht mich nicht an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Farbe spricht mich nicht an.

Deutsch  Diese Farbe spricht mich nicht an.

Ungarisch  Ez a szín nem tetszik nekem.

Norwegisch  Denne fargen appellerer ikke til meg.

Russisch  Этот цвет меня не привлекает.

Finnisch  Tämä väri ei puhuttele minua.

Belorussisch  Гэты колер мяне не прыцягвае.

Portugiesisch  Esta cor não me atrai.

Bulgarisch  Този цвят не ме привлича.

Kroatisch  Ova boja me ne privlači.

Französisch  Cette couleur ne m'attire pas.

Bosnisch  Ova boja me ne privlači.

Ukrainisch  Цей колір мене не приваблює.

Slowakisch  Táto farba ma nezaujíma.

Slowenisch  Ta barva me ne pritegne.

Urdu  یہ رنگ مجھے پسند نہیں ہے.

Katalanisch  Aquest color no m'atrau.

Mazedonisch  Оваа боја не ме привлекува.

Serbisch  Ova boja me ne privlači.

Schwedisch  Den här färgen tilltalar mig inte.

Griechisch  Αυτό το χρώμα δεν με ελκύει.

Englisch  This color does not appeal to me.

Italienisch  Questo colore non mi attira.

Spanisch  Este color no me atrae.

Tschechisch  Tato barva mě neoslovuje.

Baskisch  Kolore honek ez dit interesatzen.

Arabisch  هذا اللون لا يجذبني.

Japanisch  この色は私を引きつけません。

Persisch  این رنگ برای من جذاب نیست.

Polnisch  Ten kolor mnie nie przyciąga.

Rumänisch  Această culoare nu mă atrage.

Dänisch  Denne farve appellerer ikke til mig.

Hebräisch  הצבע הזה לא מדבר אלי.

Türkisch  Bu renk beni çekmiyor.

Niederländisch  Deze kleur spreekt me niet aan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9337259



Kommentare


Anmelden