Diese Brise kommt vom Meer her.

Bestimmung Satz „Diese Brise kommt vom Meer her.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Brise kommt vom Meer her.

Deutsch  Diese Brise kommt vom Meer her.

Norwegisch  Denne brisen kommer fra havet.

Russisch  Этот бриз приходит с моря.

Finnisch  Tämä tuuli tulee mereltä.

Belorussisch  Гэты бриз ідзе з мора.

Portugiesisch  Esta brisa vem do mar.

Bulgarisch  Тази бриз идва от морето.

Kroatisch  Ova povjetarac dolazi s mora.

Französisch  Cette brise vient de la mer.

Ungarisch  Ez a szellő a tengerről jön.

Bosnisch  Ova lagana povjetarac dolazi s mora.

Ukrainisch  Цей бриз приходить з моря.

Slowakisch  Tento vánok prichádza z mora.

Slowenisch  Ta sapica prihaja z morja.

Urdu  یہ ہوا سمندر سے آتی ہے۔

Katalanisch  Aquesta brisa ve del mar.

Mazedonisch  Оваа браза доаѓа од морето.

Serbisch  Ova povetarac dolazi sa mora.

Schwedisch  Denna bris kommer från havet.

Griechisch  Αυτή η αύρα έρχεται από τη θάλασσα.

Englisch  This breeze comes from the sea.

Italienisch  Questa brezza viene dal mare.

Spanisch  Esta brisa viene del mar.

Tschechisch  Tento vánek přichází z moře.

Baskisch  Haize hau itsutik dator.

Arabisch  هذه النسيم يأتي من البحر.

Japanisch  このそよ風は海から来ます。

Persisch  این نسیم از دریا می‌آید.

Polnisch  Ten powiew pochodzi z morza.

Rumänisch  Această briză vine de la mare.

Dänisch  Denne brise kommer fra havet.

Hebräisch  הבריזה הזו מגיעה מהים.

Türkisch  Bu esinti denizden geliyor.

Niederländisch  Deze bries komt van de zee.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3250775



Kommentare


Anmelden