Diese Blume riecht gut.

Bestimmung Satz „Diese Blume riecht gut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Blume riecht gut.

Deutsch  Diese Blume riecht gut.

Englisch  This flower smells nice.

Russisch  Этот цветок хорошо пахнет.

Spanisch  Esta flor huele bien.

Französisch  Cette fleur sent bon.

Italienisch  Questo fiore ha un buon profumo.

Ungarisch  Ennek a virágnak jó illata van.

Niederländisch  Deze bloem ruikt lekker.

Schwedisch  Den här blomman luktar gott.

Dänisch  Denne blomst dufter godt.

Japanisch  この花はいい匂いがする。

Finnisch  Tämä kukka tuoksuu hyvältä.

Norwegisch  Denne blomsten lukter godt.

Belorussisch  Гэты кветка добра пахне.

Portugiesisch  Esta flor cheira bem.

Bulgarisch  Този цвете мирише добре.

Griechisch  Αυτό το λουλούδι μυρίζει ωραία.

Kroatisch  Ova cvijet miriše dobro.

Tschechisch  Tato květina voní dobře.

Baskisch  Lore honek ondo usaintzen du.

Bosnisch  Ova cvijet miriše dobro.

Arabisch  هذه الزهرة لها رائحة جيدة.

Ukrainisch  Ця квітка добре пахне.

Slowakisch  Táto kvetina dobre vonia.

Slowenisch  Ta roža diši dobro.

Persisch  این گل بوی خوبی می‌دهد.

Polnisch  Ten kwiat pachnie dobrze.

Urdu  یہ پھول خوشبودار ہے.

Rumänisch  Această floare miroase bine.

Hebräisch  הפרח הזה מריח טוב.

Katalanisch  Aquesta flor fa bona olor.

Mazedonisch  Оваа цветка мириса убаво.

Türkisch  Bu çiçek güzel kokuyor.

Serbisch  Ova cvet miriše dobro.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 395149



Kommentare


Anmelden