Diese Aufzeichnungen sind nicht öffentlich zugänglich.

Bestimmung Satz „Diese Aufzeichnungen sind nicht öffentlich zugänglich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Aufzeichnungen sind nicht öffentlich zugänglich.

Deutsch  Diese Aufzeichnungen sind nicht öffentlich zugänglich.

Englisch  Those records are not accessible to the public.

Norwegisch  Disse opptakene er ikke offentlig tilgjengelige.

Russisch  Эти записи не являются общедоступными.

Finnisch  Nämä tallenteet eivät ole julkisesti saatavilla.

Belorussisch  Гэтыя запісы не з'яўляюцца грамадска даступнымі.

Portugiesisch  Essas gravações não são acessíveis ao público.

Bulgarisch  Тези записи не са публично достъпни.

Kroatisch  Ove snimke nisu javno dostupne.

Französisch  Ces enregistrements ne sont pas accessibles au public.

Ungarisch  Ezek a felvételek nem nyilvánosak.

Bosnisch  Ove snimke nisu javno dostupne.

Ukrainisch  Ці записи не є загальнодоступними.

Slowakisch  Tieto záznamy nie sú verejne prístupné.

Slowenisch  Ti zapisi niso javno dostopni.

Urdu  یہ ریکارڈ عوامی طور پر دستیاب نہیں ہیں۔

Katalanisch  Aquestes gravacions no són d'accés públic.

Mazedonisch  Овие записи не се јавни.

Serbisch  Ove snimke nisu javno dostupne.

Schwedisch  Dessa inspelningar är inte offentligt tillgängliga.

Griechisch  Αυτές οι καταγραφές δεν είναι δημόσια προσβάσιμες.

Italienisch  Queste registrazioni non sono accessibili al pubblico.

Spanisch  Estas grabaciones no son accesibles al público.

Tschechisch  Tyto záznamy nejsou veřejně přístupné.

Baskisch  Grabazio hauek ez dira publikoan eskuragarri.

Arabisch  هذه التسجيلات ليست متاحة للجمهور.

Japanisch  これらの記録は一般には公開されていません。

Persisch  این ضبط‌ها به صورت عمومی در دسترس نیستند.

Polnisch  Te nagrania nie są dostępne publicznie.

Rumänisch  Aceste înregistrări nu sunt accesibile publicului.

Dänisch  Disse optagelser er ikke offentligt tilgængelige.

Hebräisch  ההקלטות הללו אינן נגישות לציבור.

Türkisch  Bu kayıtlar kamuya açık değildir.

Niederländisch  Deze opnames zijn niet openbaar toegankelijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10837002



Kommentare


Anmelden