Diese Arbeit zieht mich runter.

Bestimmung Satz „Diese Arbeit zieht mich runter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Diese Arbeit zieht mich runter.

Deutsch  Diese Arbeit zieht mich runter.

Englisch  This job gives me the hump.

Norwegisch  Dette arbeidet drar meg ned.

Russisch  Эта работа тянет меня вниз.

Finnisch  Tämä työ vetää minut alas.

Belorussisch  Гэта праца цягне мяне ўніз.

Portugiesisch  Este trabalho me deixa para baixo.

Bulgarisch  Тази работа ме натъжава.

Kroatisch  Ovaj posao me vuče dolje.

Französisch  Ce travail me tire vers le bas.

Ungarisch  Ez a munka lehúz engem.

Bosnisch  Ovaj posao me vuče dolje.

Ukrainisch  Ця робота тягне мене вниз.

Slowakisch  Táto práca ma ťahá dole.

Slowenisch  To delo me vleče navzdol.

Urdu  یہ کام مجھے نیچے لے جاتا ہے۔

Katalanisch  Aquesta feina em deprimeix.

Mazedonisch  Оваа работа ме повлекува надолу.

Serbisch  Ovaj posao me vuče dole.

Schwedisch  Det här arbetet drar ner mig.

Griechisch  Αυτή η δουλειά με ρίχνει κάτω.

Italienisch  Questo lavoro mi abbassa.

Spanisch  Este trabajo me deprime.

Tschechisch  Tato práce mě táhne dolů.

Baskisch  Lan honek beherantz eramaten nau.

Arabisch  هذا العمل يجرني للأسفل.

Japanisch  この仕事は私を落ち込ませます。

Persisch  این کار من را پایین می‌کشد.

Polnisch  Ta praca mnie przygnębia.

Rumänisch  Această muncă mă trage în jos.

Dänisch  Dette arbejde trækker mig ned.

Hebräisch  העבודה הזו מורידה אותי.

Türkisch  Bu iş beni aşağı çekiyor.

Niederländisch  Dit werk trekt me naar beneden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2945824



Kommentare


Anmelden