Dies sind alles zollfreie Waren.

Bestimmung Satz „Dies sind alles zollfreie Waren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dies sind alles zollfreie Waren.

Deutsch  Dies sind alles zollfreie Waren.

Französisch  Ces articles sont tous exemptés de droit de douane.

Norwegisch  Dette er alt tollfrie varer.

Russisch  Это все товары без пошлины.

Finnisch  Nämä ovat kaikki tullivapaita tavaroita.

Belorussisch  Гэта ўсё тавары без мытнага збору.

Portugiesisch  Estes são todos produtos isentos de impostos.

Bulgarisch  Това са всичките безмитни стоки.

Kroatisch  Ovo su sve bezcarinske robe.

Ungarisch  Ezek mind vámmentes áruk.

Bosnisch  Ovo su sve bezcarinske robe.

Ukrainisch  Це всі безмитні товари.

Slowakisch  Toto sú všetky tovar bez cla.

Slowenisch  To so vse brezcarinske blago.

Urdu  یہ سب ڈیوٹی فری سامان ہیں۔

Katalanisch  Aquests són tots productes lliures de duana.

Mazedonisch  Ова се сите безцарински стоки.

Serbisch  Ovo su sve bezcarinske robe.

Schwedisch  Detta är alla tullfria varor.

Griechisch  Αυτά είναι όλα τα αφορολόγητα αγαθά.

Englisch  These are all duty-free goods.

Italienisch  Questi sono tutti beni esenti da dazi.

Spanisch  Estos son todos productos libres de impuestos.

Tschechisch  Tohle jsou všechny zboží bez cla.

Baskisch  Hauek guztiak dira zergarik gabeko produktuak.

Arabisch  هذه كلها سلع معفاة من الرسوم.

Japanisch  これはすべて関税のない商品です。

Persisch  اینها همه کالاهای معاف از گمرک هستند.

Polnisch  To wszystko są towary wolne od ceł.

Rumänisch  Acestea sunt toate bunuri scutite de taxe.

Dänisch  Dette er alle toldfrie varer.

Hebräisch  אלה כולם מוצרים פטורים ממס.

Türkisch  Bunlar tamamen gümrük vergisinden muaf ürünlerdir.

Niederländisch  Dit zijn allemaal douanevrije goederen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3224554



Kommentare


Anmelden