Dies klingt vernünftig.

Bestimmung Satz „Dies klingt vernünftig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dies klingt vernünftig.

Deutsch  Dies klingt vernünftig.

Englisch  This sounds reasonable.

Ungarisch  Ez értelmesnek tűnik.

Niederländisch  Het lijkt redelijk.

Norwegisch  Dette høres fornuftig ut.

Russisch  Это звучит разумно.

Finnisch  Tämä kuulostaa järkevältä.

Belorussisch  Гэта гучыць разумна.

Portugiesisch  Isso soa razoável.

Bulgarisch  Това звучи разумно.

Kroatisch  To zvuči razumno.

Französisch  Cela semble raisonnable.

Bosnisch  To zvuči razumno.

Ukrainisch  Це звучить розумно.

Slowakisch  To znie rozumne.

Slowenisch  To se sliši razumno.

Urdu  یہ معقول لگتا ہے۔

Katalanisch  Això sona raonable.

Mazedonisch  Ова звучи разумно.

Serbisch  To zvuči razumno.

Schwedisch  Det låter rimligt.

Griechisch  Αυτό ακούγεται λογικό.

Italienisch  Questo suona ragionevole.

Spanisch  Esto suena razonable.

Tschechisch  To zní rozumně.

Baskisch  Hau arrazoizkoa iruditzen zait.

Arabisch  هذا يبدو معقولاً.

Japanisch  これは合理的に聞こえます。

Persisch  این منطقی به نظر می‌رسد.

Polnisch  To brzmi rozsądnie.

Rumänisch  Asta sună rezonabil.

Dänisch  Det lyder fornuftigt.

Hebräisch  זה נשמע סביר.

Türkisch  Bu mantıklı geliyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3111051



Kommentare


Anmelden