Dies ist wahrhaftig ein sehr dickes Buch.

Bestimmung Satz „Dies ist wahrhaftig ein sehr dickes Buch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dies ist wahrhaftig ein sehr dickes Buch.

Deutsch  Dies ist wahrhaftig ein sehr dickes Buch.

Norwegisch  Dette er virkelig en veldig tykk bok.

Russisch  Это действительно очень толстая книга.

Finnisch  Tämä on todellakin erittäin paksu kirja.

Belorussisch  Гэта сапраўды вельмі тоўстая кніга.

Portugiesisch  Isto é realmente um livro muito grosso.

Bulgarisch  Това наистина е много дебела книга.

Kroatisch  Ovo je zaista vrlo debela knjiga.

Französisch  C'est vraiment un très gros livre.

Ungarisch  Ez valóban egy nagyon vastag könyv.

Bosnisch  Ovo je zaista veoma debela knjiga.

Ukrainisch  Це справді дуже товста книга.

Slowakisch  Toto je naozaj veľmi hrubá kniha.

Slowenisch  To je res zelo debela knjiga.

Urdu  یہ واقعی ایک بہت موٹی کتاب ہے۔

Katalanisch  Això és realment un llibre molt gruixut.

Mazedonisch  Ова навистина е многу дебела книга.

Serbisch  Ovo je zaista veoma debela knjiga.

Schwedisch  Detta är verkligen en mycket tjock bok.

Griechisch  Αυτό είναι πραγματικά ένα πολύ παχύ βιβλίο.

Englisch  This is truly a very thick book.

Italienisch  Questo è davvero un libro molto spesso.

Spanisch  Esto es verdaderamente un libro muy grueso.

Tschechisch  To je skutečně velmi tlustá kniha.

Baskisch  Hau benetan liburu oso lodi bat da.

Arabisch  هذا حقًا كتاب سميك جدًا.

Japanisch  これは本当に非常に厚い本です。

Persisch  این واقعاً یک کتاب بسیار ضخیم است.

Polnisch  To naprawdę bardzo gruba książka.

Rumänisch  Aceasta este cu adevărat o carte foarte groasă.

Dänisch  Dette er virkelig en meget tyk bog.

Hebräisch  זה באמת ספר מאוד עבה.

Türkisch  Bu gerçekten çok kalın bir kitap.

Niederländisch  Dit is echt een heel dik boek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 145914



Kommentare


Anmelden