Dies ist ein verheißungsvoller Monat, aber du musst wachsam bleiben.

Bestimmung Satz „Dies ist ein verheißungsvoller Monat, aber du musst wachsam bleiben.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Dies ist ein verheißungsvoller Monat, aber du musst wachsam bleiben.“

  Dies ist ein verheißungsvoller Monat, aber du musst wachsam bleiben.

  It's a promising month but you should pay attention!

  Dette er en lovende måned, men du må være våken.

  Это многообещающий месяц, но ты должен быть бдительным.

  Tämä on lupaava kuukausi, mutta sinun on pysyttävä valppaana.

  Гэта шматабяцальны месяц, але ты павінен заставацца ўважлівым.

  Este é um mês promissor, mas você deve permanecer alerta.

  Това е обещаващ месец, но трябва да останеш бдителен.

  Ovo je obećavajući mjesec, ali moraš ostati budan.

  C'est un mois prometteur, mais tu dois rester vigilant.

  Ez egy ígéretes hónap, de ébernek kell maradnod.

  Ovo je obećavajući mjesec, ali moraš ostati budan.

  Це обіцяючий місяць, але ти повинен залишатися пильним.

  Toto je sľubný mesiac, ale musíš zostať ostražitý.

  To je obetaven mesec, vendar moraš ostati pozoren.

  یہ ایک وعدہ کرنے والا مہینہ ہے، لیکن آپ کو چوکنا رہنا ہوگا.

  Aquest és un mes prometedor, però has de mantenir-te alerta.

  Ова е ветувачки месец, но мораш да останеш буден.

  Ovo je obećavajući mesec, ali moraš ostati budan.

  Det här är en lovande månad, men du måste vara vaksam.

  Αυτός είναι ένας υποσχόμενος μήνας, αλλά πρέπει να παραμείνεις σε εγρήγορση.

  Questo è un mese promettente, ma devi rimanere vigile.

  Este es un mes prometedor, pero debes mantenerte alerta.

  Toto je slibný měsíc, ale musíš zůstat ostražitý.

  Hau hilgarri hileko hilgarri da, baina adi egon behar duzu.

  هذا شهر واعد، لكن يجب أن تظل يقظًا.

  これは有望な月ですが、警戒を怠ってはいけません。

  این یک ماه امیدوارکننده است، اما باید هوشیار بمانی.

  To obiecujący miesiąc, ale musisz pozostać czujny.

  Aceasta este o lună promițătoare, dar trebuie să rămâi vigilent.

  Dette er en lovende måned, men du skal forblive vågen.

  זהו חודש מבטיח, אבל אתה צריך להישאר ערני.

  Bu umut verici bir ay, ama dikkatli olmalısın.

  Dit is een veelbelovende maand, maar je moet waakzaam blijven.