Die zeitliche Nähe des Ereignisses lässt die Spannung steigen.

Bestimmung Satz „Die zeitliche Nähe des Ereignisses lässt die Spannung steigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die zeitliche Nähe des Ereignisses lässt die Spannung steigen.

Deutsch  Die zeitliche Nähe des Ereignisses lässt die Spannung steigen.

Norwegisch  Den tidsmessige nærheten av hendelsen øker spenningen.

Russisch  Временная близость события повышает напряжение.

Finnisch  Tapahtuman ajallinen läheisyys lisää jännitystä.

Belorussisch  Часовая блізкасць падзеі павышае напружанне.

Portugiesisch  A proximidade temporal do evento aumenta a tensão.

Bulgarisch  Временната близост на събитието увеличава напрежението.

Kroatisch  Vremenska blizina događaja povećava napetost.

Französisch  La proximité temporelle de l'événement augmente la tension.

Ungarisch  Az esemény időbeli közelsége növeli a feszültséget.

Bosnisch  Vremenska blizina događaja povećava napetost.

Ukrainisch  Часова близькість події підвищує напругу.

Slowakisch  Časová blízkosť udalosti zvyšuje napätie.

Slowenisch  Časovna bližina dogodka povečuje napetost.

Urdu  واقعے کی وقتی قربت تناؤ کو بڑھاتی ہے.

Katalanisch  La proximitat temporal de l'esdeveniment fa augmentar la tensió.

Mazedonisch  Временската близина на настанот ја зголемува напнатоста.

Serbisch  Vremenska blizina događaja povećava napetost.

Schwedisch  Den tidsmässiga närheten av händelsen ökar spänningen.

Griechisch  Η χρονική εγγύτητα του γεγονότος αυξάνει την ένταση.

Englisch  The temporal proximity of the event increases the tension.

Italienisch  La prossimità temporale dell'evento aumenta la tensione.

Spanisch  La proximidad temporal del evento aumenta la tensión.

Tschechisch  Časová blízkost události zvyšuje napětí.

Baskisch  Gertaeraren denbora hurbiltasunak tentsioa handitzen du.

Arabisch  القرب الزمني للحدث يزيد من التوتر.

Japanisch  出来事の時間的な近さが緊張を高めます。

Persisch  نزدیکی زمانی رویداد باعث افزایش تنش می‌شود.

Polnisch  Czasowa bliskość wydarzenia zwiększa napięcie.

Rumänisch  Proximitatea temporală a evenimentului crește tensiunea.

Dänisch  Den tidsmæssige nærhed af begivenheden øger spændingen.

Hebräisch  הקרבה הזמנית של האירוע מעלה את המתח.

Türkisch  Olayın zamansal yakınlığı gerilimi artırıyor.

Niederländisch  De tijdelijke nabijheid van het evenement verhoogt de spanning.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23120



Kommentare


Anmelden