Die weiße Schokolade mag ich mehr als die dunkle.

Bestimmung Satz „Die weiße Schokolade mag ich mehr als die dunkle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die weiße Schokolade mag ich mehr als die dunkle.

Deutsch  Die weiße Schokolade mag ich mehr als die dunkle.

Norwegisch  Jeg liker hvit sjokolade mer enn mørk.

Russisch  Мне больше нравится белый шоколад, чем темный.

Finnisch  Pidän valkosuklaasta enemmän kuin tummasta.

Belorussisch  Мне больш падыбаецца белы шакалад, чым цёмны.

Portugiesisch  Eu gosto mais do chocolate branco do que do escuro.

Bulgarisch  Обичам бял шоколад повече от тъмен.

Kroatisch  Više volim bijelu čokoladu nego tamnu.

Französisch  J'aime plus le chocolat blanc que le noir.

Ungarisch  A fehér csokoládét jobban szeretem, mint a sötétet.

Bosnisch  Više volim bijelu čokoladu nego tamnu.

Ukrainisch  Мені більше подобається білий шоколад, ніж темний.

Slowakisch  Bielu čokoládu mám radšej ako tmavú.

Slowenisch  Belo čokolado imam raje kot temno.

Urdu  مجھے سفید چاکلیٹ زیادہ پسند ہے بجائے کہ سیاہ چاکلیٹ کے۔

Katalanisch  M'agrada més el xocolata blanca que la fosca.

Mazedonisch  Повеќе ми се допаѓа белата чоколада отколку темната.

Serbisch  Više volim belu čokoladu nego tamnu.

Schwedisch  Jag gillar vit choklad mer än mörk choklad.

Griechisch  Μου αρέσει περισσότερο η λευκή σοκολάτα από τη μαύρη.

Englisch  I like white chocolate more than dark chocolate.

Italienisch  Mi piace di più il cioccolato bianco rispetto a quello fondente.

Spanisch  Me gusta más el chocolate blanco que el negro.

Tschechisch  Mám raději bílou čokoládu než tmavou.

Baskisch  Txokolate zuriagoa ilunagoa baino gehiago gustatzen zait.

Arabisch  أحب الشوكولاتة البيضاء أكثر من الشوكولاتة الداكنة.

Japanisch  私はダークチョコレートよりもホワイトチョコレートが好きです。

Persisch  من شکلات سفید را بیشتر از شکلات تیره دوست دارم.

Polnisch  Białą czekoladę lubię bardziej niż ciemną.

Rumänisch  Îmi place mai mult ciocolata albă decât cea neagră.

Dänisch  Jeg kan bedre lide hvid chokolade end mørk.

Hebräisch  אני אוהב שוקולד לבן יותר משוקולד כהה.

Türkisch  Beyaz çikolatayı koyu çikolatadan daha çok seviyorum.

Niederländisch  Ik houd meer van witte chocolade dan van donkere.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3670940



Kommentare


Anmelden