Die vierte Stunde wurde auf die dritte verlegt.

Bestimmung Satz „Die vierte Stunde wurde auf die dritte verlegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die vierte Stunde wurde auf die dritte verlegt.

Deutsch  Die vierte Stunde wurde auf die dritte verlegt.

Englisch  The fourth period was moved up to the third.

Norwegisch  Den fjerde timen ble flyttet til den tredje.

Russisch  Четвертый урок был перенесен на третий.

Finnisch  Neljäs tunti siirrettiin kolmannelle.

Belorussisch  Чацвёрты ўрок быў перанесены на трэці.

Portugiesisch  A quarta aula foi transferida para a terceira.

Bulgarisch  Четвъртият час беше преместен на третия.

Kroatisch  Četvrti sat je premješten na treći.

Französisch  Le quatrième cours a été déplacé au troisième.

Ungarisch  A negyedik órát a harmadikra tették át.

Bosnisch  Četvrta lekcija je prebačena na treću.

Ukrainisch  Четверту годину перенесли на третю.

Slowakisch  Štvrtá hodina bola presunutá na tretiu.

Slowenisch  Četrta ura je bila prestavljena na tretjo.

Urdu  چوتھی گھنٹی کو تیسری پر منتقل کر دیا گیا۔

Katalanisch  La quarta hora s'ha traslladat a la tercera.

Mazedonisch  Четвртиот час беше преместен на третиот.

Serbisch  Četvrta čas je premešten na treći.

Schwedisch  Den fjärde lektionen flyttades till den tredje.

Griechisch  Η τέταρτη ώρα μεταφέρθηκε στην τρίτη.

Italienisch  La quarta ora è stata spostata alla terza.

Spanisch  La cuarta hora se trasladó a la tercera.

Tschechisch  Čtvrtá hodina byla přesunuta na třetí.

Baskisch  Laugarren ordua hirugarrenera aldatu da.

Arabisch  تم نقل الحصة الرابعة إلى الثالثة.

Japanisch  第4時間は第3時間に移動されました。

Persisch  ساعت چهارم به ساعت سوم منتقل شد.

Polnisch  Czwarta godzina została przeniesiona na trzecią.

Rumänisch  Ora a patra a fost mutată la ora a treia.

Dänisch  Den fjerde time blev flyttet til den tredje.

Hebräisch  השעה הרביעית הועברה לשלישית.

Türkisch  Dördüncü ders üçüncüye alındı.

Niederländisch  Het vierde uur is verplaatst naar het derde.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 453934



Kommentare


Anmelden