Die vielen Enttäuschungen haben sie verbittert.

Bestimmung Satz „Die vielen Enttäuschungen haben sie verbittert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die vielen Enttäuschungen haben sie verbittert.

Deutsch  Die vielen Enttäuschungen haben sie verbittert.

Norwegisch  De mange skuffelsene har gjort henne bitter.

Russisch  Многочисленные разочарования сделали её озлобленной.

Finnisch  Monet pettymykset ovat tehneet hänet katkeraksi.

Belorussisch  Многія расчараванні зрабілі яе горкай.

Portugiesisch  As muitas decepções a tornaram amarga.

Bulgarisch  Многото разочарования я направиха към горчивина.

Kroatisch  Mnoge razočaranja su je ogorčila.

Französisch  Les nombreuses déceptions l'ont rendue amère.

Ungarisch  A sok csalódás keserűvé tette őt.

Bosnisch  Mnoge razočaranja su je ogorčila.

Ukrainisch  Багато розчарувань зробили її гіркою.

Slowakisch  Mnohé sklamania ju znechutili.

Slowenisch  Številne razočaranja so jo osladila.

Urdu  بہت سی مایوسیاں اسے کڑوا بنا گئیں۔

Katalanisch  Les moltes decepcions l'han tornat amarga.

Mazedonisch  Многуте разочарувања ја направија горчлива.

Serbisch  Mnoge razočaranja su je ogorčila.

Schwedisch  De många besvikelserna har gjort henne bitter.

Griechisch  Οι πολλές απογοητεύσεις την έχουν κάνει πικρή.

Englisch  The many disappointments have made her bitter.

Italienisch  Le molte delusioni l'hanno resa amara.

Spanisch  Las muchas decepciones la han amargado.

Tschechisch  Mnohá zklamání ji znechutila.

Baskisch  Hainbesteak asko desilusioek amargatu dute.

Arabisch  العديد من خيبات الأمل جعلتها مريرة.

Japanisch  多くの失望が彼女を苦くしました。

Persisch  شکست‌های فراوان او را تلخ کرده است.

Polnisch  Wiele rozczarowań uczyniło ją zgorzkniałą.

Rumänisch  Multe dezamăgiri au făcut-o amară.

Dänisch  De mange skuffelser har gjort hende bitter.

Hebräisch  הרבה אכזבות הפכו אותה למר.

Türkisch  Birçok hayal kırıklığı onu acılaştırdı.

Niederländisch  De vele teleurstellingen hebben haar verbitterd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 822250



Kommentare


Anmelden