Die unschlagbare deutsche Ordnung versagte auf dem Sozialamt völlig.

Bestimmung Satz „Die unschlagbare deutsche Ordnung versagte auf dem Sozialamt völlig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die unschlagbare deutsche Ordnung versagte auf dem Sozialamt völlig.

Deutsch  Die unschlagbare deutsche Ordnung versagte auf dem Sozialamt völlig.

Norwegisch  Den uslåelige tyske orden sviktet helt på sosialkontoret.

Russisch  Непобедимый немецкий порядок полностью провалился в социальном офисе.

Finnisch  Voittamaton saksalainen järjestys epäonnistui täysin sosiaalitoimistossa.

Belorussisch  Непераможны нямецкі парадак цалкам падвёў у сацыяльным офісе.

Portugiesisch  A ordem alemã imbatível falhou completamente no serviço social.

Bulgarisch  Непобедимият германски ред напълно се провали в социалната служба.

Kroatisch  Nepobjedivi njemački red potpuno je zakazao na socijalnom uredu.

Französisch  L'ordre allemand imbattable a complètement échoué au bureau des affaires sociales.

Ungarisch  A verhetetlen német rend teljesen megbukott a szociális hivatalban.

Bosnisch  Nepobjedivi njemački red je potpuno zakazao na socijalnoj službi.

Ukrainisch  Непереможний німецький порядок повністю провалився в соціальному офісі.

Slowakisch  Nezničiteľný nemecký poriadok úplne zlyhal na sociálnom úrade.

Slowenisch  Nepremagljiva nemška ureditev je popolnoma odpovedala na socialni službi.

Urdu  ناقابل شکست جرمن نظام سوشل آفس میں مکمل طور پر ناکام ہوگیا۔

Katalanisch  L'ordre alemany imbatible va fallar completament a l'oficina social.

Mazedonisch  Непобедливиот германски ред целосно не успеа на социјалната служба.

Serbisch  Nepobedivi nemački red je potpuno zakazao na socijalnoj službi.

Schwedisch  Den oslagbara tyska ordningen misslyckades helt på socialkontoret.

Griechisch  Η ακαταμάχητη γερμανική τάξη απέτυχε εντελώς στο κοινωνικό γραφείο.

Englisch  The unbeatable German order completely failed at the social office.

Italienisch  L'irresistibile ordine tedesco ha completamente fallito all'ufficio sociale.

Spanisch  El orden alemán imbatible fracasó completamente en la oficina de servicios sociales.

Tschechisch  Nepřemožitelný německý pořádek zcela selhal na sociálním úřadu.

Baskisch  Irabazlea aleman ordena sozial bulegoan porrot egin zuen.

Arabisch  النظام الألماني الذي لا يقهر فشل تمامًا في مكتب الشؤون الاجتماعية.

Japanisch  無敵のドイツの秩序は社会福祉事務所で完全に失敗しました。

Persisch  نظم بی‌نظیر آلمانی در اداره اجتماعی کاملاً شکست خورد.

Polnisch  Niezrównany niemiecki porządek całkowicie zawiódł w urzędzie socjalnym.

Rumänisch  Ordinea germană de neoprit a eșuat complet la biroul de asistență socială.

Dänisch  Den uovervindelige tyske orden svigtede fuldstændigt på socialkontoret.

Hebräisch  הסדר הגרמני הבלתי מנוצח נכשל לחלוטין במשרד הרווחה.

Türkisch  Yenilmez Alman düzeni sosyal hizmetler bürosunda tamamen başarısız oldu.

Niederländisch  De onverslaanbare Duitse orde faalde volledig op het sociale kantoor.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 833217



Kommentare


Anmelden