Die unerwartete Einladung überraschte mich sehr.

Bestimmung Satz „Die unerwartete Einladung überraschte mich sehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die unerwartete Einladung überraschte mich sehr.

Deutsch  Die unerwartete Einladung überraschte mich sehr.

Slowenisch  Nepričakovano povabilo me je zelo presenetilo.

Hebräisch  ההזמנה הבלתי צפויה הפתיעה אותי מאוד.

Bulgarisch  Неочакваната покана много ме изненада.

Serbisch  Neočekivana pozivnica me je jako iznenadila.

Italienisch  L'invito inaspettato mi ha sorpreso molto.

Ukrainisch  Неочікуване запрошення дуже мене здивувало.

Dänisch  Den uventede invitation overraskede mig meget.

Belorussisch  Нечакана запрашэнне вельмі мяне здзівіла.

Finnisch  Odottamaton kutsu yllätti minut todella.

Spanisch  La invitación inesperada me sorprendió mucho.

Mazedonisch  Неочекуваната покана многу ме изненади.

Baskisch  Deialdi unerexpectatuak oso harrituta utzi ninduen.

Türkisch  Beklenmedik davet beni çok şaşırttı.

Bosnisch  Neočekivana pozivnica me jako iznenadila.

Kroatisch  Neočekivani poziv me jako iznenadio.

Rumänisch  Invitația neașteptată m-a surprins foarte mult.

Norwegisch  Den uventede invitasjonen overrasket meg veldig.

Polnisch  Nieoczekiwane zaproszenie bardzo mnie zaskoczyło.

Portugiesisch  O convite inesperado me deixou muito surpreso.

Französisch  L'invitation inattendue m'a beaucoup surpris.

Arabisch  الدعوة غير المتوقعة فاجأتني كثيرًا.

Russisch  Неожиданное приглашение очень меня удивило.

Urdu  غیر متوقع دعوت نے مجھے بہت حیران کیا۔

Japanisch  予期しない招待は私をとても驚かせました。

Persisch  دعوت غیرمنتظره خیلی مرا شگفت‌زده کرد.

Slowakisch  Neočakávané pozvanie ma veľmi prekvapilo.

Englisch  The unexpected invitation surprised me very much.

Schwedisch  Den oväntade inbjudan överraskade mig mycket.

Tschechisch  Neočekávané pozvání mě velmi překvapilo.

Griechisch  Η απροσδόκητη πρόσκληση με εξέπληξε πολύ.

Katalanisch  La invitació inesperada em va sorprendre molt.

Niederländisch  De onverwachte uitnodiging verraste me zeer.

Ungarisch  A váratlan meghívás nagyon meglepett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5077942



Kommentare


Anmelden