Die traditionelle chinesische Medizin ist nun auch bei uns ein Thema.

Bestimmung Satz „Die traditionelle chinesische Medizin ist nun auch bei uns ein Thema.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die traditionelle chinesische Medizin ist nun auch bei uns ein Thema.

Deutsch  Die traditionelle chinesische Medizin ist nun auch bei uns ein Thema.

Slowenisch  Tradicionalna kitajska medicina je zdaj tudi pri nas tema.

Hebräisch  הרפואה הסינית המסורתית היא עכשיו גם נושא אצלנו.

Bulgarisch  Традиционната китайска медицина вече е тема и при нас.

Serbisch  Tradicionalna kineska medicina sada je takođe tema kod nas.

Italienisch  La medicina tradizionale cinese è ora anche un tema da noi.

Ukrainisch  Традиційна китайська медицина тепер також є темою у нас.

Dänisch  Traditionel kinesisk medicin er nu også et emne hos os.

Belorussisch  Традыцыйная кітайская медыцына цяпер таксама з'яўляецца тэмай у нас.

Finnisch  Perinteinen kiinalainen lääketiede on nyt myös aihe meillä.

Spanisch  La medicina tradicional china ahora también es un tema entre nosotros.

Mazedonisch  Традиционалната кинеска медицина сега е тема и кај нас.

Baskisch  Medicina tradizional txinatarra orain gurean ere gai bat da.

Türkisch  Geleneksel Çin tıbbı artık bizim için de bir konu.

Bosnisch  Tradicionalna kineska medicina sada je također tema kod nas.

Kroatisch  Tradicionalna kineska medicina sada je također tema kod nas.

Rumänisch  Medicina tradițională chineză este acum și un subiect la noi.

Norwegisch  Den tradisjonelle kinesiske medisin er nå også et tema hos oss.

Polnisch  Tradycyjna medycyna chińska jest teraz również tematem u nas.

Portugiesisch  A medicina tradicional chinesa agora também é um tema entre nós.

Französisch  La médecine traditionnelle chinoise est maintenant aussi un sujet chez nous.

Arabisch  الطب الصيني التقليدي أصبح الآن أيضًا موضوعًا لدينا.

Russisch  Традиционная китайская медицина теперь также является темой у нас.

Urdu  روایتی چینی طب اب ہمارے ہاں بھی ایک موضوع ہے۔

Japanisch  伝統的な中国医学は今や私たちの間でも話題です。

Persisch  طب سنتی چینی اکنون همچنین موضوعی در میان ماست.

Slowakisch  Tradičná čínska medicína je teraz aj u nás témou.

Englisch  Traditional Chinese medicine is now also a topic with us.

Schwedisch  Traditionell kinesisk medicin är nu också ett ämne hos oss.

Tschechisch  Tradiční čínská medicína je nyní také tématem u nás.

Griechisch  Η παραδοσιακή κινεζική ιατρική είναι τώρα επίσης θέμα και σε εμάς.

Katalanisch  La medicina tradicional xinesa ara també és un tema entre nosaltres.

Niederländisch  De traditionele Chinese geneeskunde is nu ook een onderwerp bij ons.

Ungarisch  A hagyományos kínai orvoslás most már nálunk is téma.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 987686



Kommentare


Anmelden