Die tiefsten Schichten der Meere sind immer noch fast unerforscht.

Bestimmung Satz „Die tiefsten Schichten der Meere sind immer noch fast unerforscht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die tiefsten Schichten der Meere sind immer noch fast unerforscht.

Deutsch  Die tiefsten Schichten der Meere sind immer noch fast unerforscht.

Norwegisch  De dypeste lagene i havene er fortsatt nesten uutforsket.

Russisch  Самые глубокие слои океанов все еще почти не исследованы.

Finnisch  Merien syvimmät kerrokset ovat edelleen lähes tutkimattomia.

Belorussisch  Найглыбейшыя пласты мораў усё яшчэ амаль не даследаваныя.

Portugiesisch  As camadas mais profundas dos oceanos ainda estão quase inexploradas.

Bulgarisch  Най-дълбоките слоеве на моретата все още са почти неизследвани.

Kroatisch  Najdublji slojevi mora još uvijek su gotovo neistraženi.

Französisch  Les couches les plus profondes des mers sont encore presque inexplorées.

Ungarisch  A tengerek legmélyebb rétegei még mindig szinte feltáratlanok.

Bosnisch  Najdublji slojevi mora su još uvijek gotovo neistraženi.

Ukrainisch  Найглибші шари морів все ще майже не досліджені.

Slowakisch  Najhlbšie vrstvy morí sú stále takmer nepreskúmané.

Slowenisch  Najgloblji sloji morij so še vedno skoraj nepreučeni.

Urdu  سمندروں کی سب سے گہری تہیں ابھی تک تقریباً غیر دریافت شدہ ہیں۔

Katalanisch  Les capes més profundes dels mars encara són gairebé inexplorades.

Mazedonisch  Најдлабоките слоеви на морето сè уште се речиси неистражени.

Serbisch  Najdublji slojevi mora su još uvek gotovo neistraženi.

Schwedisch  De djupaste lagren i haven är fortfarande nästan oexplorerade.

Griechisch  Οι βαθύτερες στρώσεις των θαλασσών είναι ακόμη σχεδόν ανεξερεύνητες.

Englisch  The deepest layers of the seas are still almost unexplored.

Italienisch  Gli strati più profondi dei mari sono ancora quasi inesplorati.

Spanisch  Las capas más profundas de los mares aún están casi inexploradas.

Tschechisch  Nejhlubší vrstvy moří jsou stále téměř neprozkoumané.

Baskisch  Itsasoeen sakonena geruzak ia oraindik ia ez dira ikertu.

Arabisch  لا تزال أعمق طبقات البحار غير مستكشفة تقريبًا.

Japanisch  海の最深層はまだほとんど探査されていません。

Persisch  عمیق‌ترین لایه‌های دریاها هنوز تقریباً ناشناخته هستند.

Polnisch  Najgłębsze warstwy mórz są wciąż prawie nieodkryte.

Rumänisch  Cele mai adânci straturi ale mărilor sunt încă aproape neexplorate.

Dänisch  De dybeste lag af havene er stadig næsten uundersøgte.

Hebräisch  השכבות העמוקות ביותר של הימים עדיין כמעט לא נחקרות.

Türkisch  Denizlerin en derin katmanları hala neredeyse keşfedilmemiştir.

Niederländisch  De diepste lagen van de zeeën zijn nog steeds bijna onontdekt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9587933



Kommentare


Anmelden