Die teuflische Waffe der Politiker ist die Aufstachelung zum Hass.

Bestimmung Satz „Die teuflische Waffe der Politiker ist die Aufstachelung zum Hass.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die teuflische Waffe der Politiker ist die Aufstachelung zum Hass.

Deutsch  Die teuflische Waffe der Politiker ist die Aufstachelung zum Hass.

Ungarisch  A politikus ördögi fegyvere a gyűlöletkeltés.

Norwegisch  Politikernes djevelske våpen er oppfordringen til hat.

Russisch  Дьявольское оружие политиков — это подстрекательство к ненависти.

Finnisch  Poliitikkojen paholaisen ase on vihamielisyyden yllyttäminen.

Belorussisch  Д'ябальская зброя палітыкаў — гэта падбурэнне да ненавісьці.

Portugiesisch  A arma diabólica dos políticos é a incitação ao ódio.

Bulgarisch  Дяволското оръжие на политиците е подстрекателството към омраза.

Kroatisch  Đavolsko oružje političara je poticanje mržnje.

Französisch  L'arme diabolique des politiciens est l'incitation à la haine.

Bosnisch  Đavolsko oružje političara je poticanje mržnje.

Ukrainisch  Диявольська зброя політиків — це підбурювання до ненависті.

Slowakisch  Diabolská zbraň politikov je podnecovanie nenávisti.

Slowenisch  Hudičevo orožja politikov je spodbujanje sovraštva.

Urdu  سیاستدانوں کا شیطانی ہتھیار نفرت کی بھڑکانا ہے۔

Katalanisch  L'arma diabòlica dels polítics és l'incitació a l'odi.

Mazedonisch  Дјаволското оружје на политичарите е поттикнувањето на омразата.

Serbisch  Đavolsko oružje političara je podsticanje mržnje.

Schwedisch  Politikernas djävulska vapen är uppmaningen till hat.

Griechisch  Το διαβολικό όπλο των πολιτικών είναι η υποκίνηση μίσους.

Englisch  The devilish weapon of politicians is the incitement to hatred.

Italienisch  L'arma diabolica dei politici è l'incitamento all'odio.

Spanisch  El arma diabólica de los políticos es la incitación al odio.

Tschechisch  Ďábelskou zbraní politiků je podněcování k nenávisti.

Baskisch  Politikarien diabolo arma gorrotoaren piztea da.

Arabisch  السلاح الشيطاني للسياسيين هو التحريض على الكراهية.

Japanisch  政治家の悪魔的な武器は憎しみの扇動です。

Persisch  سلاح شیطانی سیاستمداران تحریک به نفرت است.

Polnisch  Diabelska broń polityków to podżeganie do nienawiści.

Rumänisch  Arma diavolească a politicienilor este incitarea la ură.

Dänisch  Politikernes djævelske våben er opfordringen til had.

Hebräisch  הנשק השטני של הפוליטיקאים הוא הסתה לשנאה.

Türkisch  Politikacıların şeytani silahı nefret kışkırtmasıdır.

Niederländisch  Het duivelse wapen van politici is de aanzet tot haat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10574155



Kommentare


Anmelden